Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caqueux »
Caqueux
[kakø]
Définitions de « caqueux »
Caqueux - Nom commun
-
(Pêche) (Vieilli) (Désuet) Petit couteau utilisé pour caquer.
Le caqueux, cet humble petit couteau des pêcheurs, se révélait indispensable dans l'art ancestral de préparer les filets et les prises de la journée.
— (Citation fictive) -
Terme utilisé en Bretagne et dans le Poitou pour désigner des individus extrêmement pauvres et méprisés par la société.
En France, une ségrégation a pesé sur les caqueux de Bretagne et les cagots de Gascogne du XVe au XVIIe siècle.
— Michel Nassiet, La violence
Étymologie de « caqueux »
Du bas latin cacosus, signifiant caqueux.Usage du mot « caqueux »
Évolution historique de l’usage du mot « caqueux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caqueux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « caqueux »
-
C’est ici, au milieu des champs, que l’on tenait à l’écart de la ville celles et ceux qu’il ne fallait surtout pas voir et encore moins côtoyer : les lépreux et autres caquins, caqueux et cacous, terme alors employé en Haute-Bretagne pour désigner les descendants de lépreux.
actu.fr — Saint-Malo : quand La Madeleine était le quartier des lépreux | Le Pays Malouin -
Après cette longue période de confinement, pensionnaire au Far Saint-Vincent à Pont, Johan Caqueux s’est inspiré lors de ces longs moments de réflexion et de recherche, à redécouvrir sa passion : la sculpture.
midilibre.fr — Le confinement, source de créations pour Johan Caqueux - midilibre.fr
Traductions du mot « caqueux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cackle |
| Espagnol | cacareo |
| Italien | schiamazzare |
| Allemand | gackern |
| Chinois | 咯咯笑 |
| Arabe | ثرثرة |
| Portugais | gargalhar |
| Russe | кудахтать |
| Japonais | おしゃべり |
| Basque | irrintzi |
| Corse | scherzi |