La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « car jacking »

Car jacking

[kar ʒakkɛ̃]
Ecouter

Définitions de « car jacking »

Car jacking - Locution nominale

  • (Anglicisme) Vol de voitures avec violence ou menaces.

    « Le car jacking, un fléau urbain où la violence routière se substitue à la simple effraction. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « car jacking »

De l’anglais car jacking.

Usage du mot « car jacking »

Évolution historique de l’usage du mot « car jacking » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « car jacking » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « car jacking »

  • Traduction de car jacking en français : piraterie routière Traduction de car jacking en allemand : Hijacking, Carjacking
    www.largus.fr — Car jacking : définition, traduction
  • Mercredi 9 mars, aux environs de 21 heures, une automobiliste a été victime d’un car jacking. Sous la menace d’une arme, elle s’est fait voler son Audi A6, alors qu’elle circulait dans le quartier des Combes à Montélimar.
    Drôme. Montélimar : une automobiliste victime d’un car-jacking

Traductions du mot « car jacking »

Langue Traduction
Anglais carjacking
Espagnol robo de auto
Italien furto d'auto
Allemand carjacking
Chinois 劫车
Arabe سرقة السيارات
Portugais roubo de carro
Russe угон автомобиля
Japonais カージャック
Basque kotxe-jaurketa
Corse carjacking
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.