La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carabao »

Carabao

[karabaɔ]
Ecouter

Définitions de « carabao »

Carabao - Nom commun

  • Buffle des marais, animal d'une grande utilité dans certaines régions notamment aux îles.

    Les extrémités des brancards sont reliées par une pièce courbe appuyée sur le cou du carabao; là se porte donc tout l’effort exercé par cet animal d’une utilité incontestable aux îles.
    — Bulletin de la Société belge d’études coloniales, Volume 20

Étymologie de « carabao »

Du tagalog karabáw (buffalo d'eau) et de l'espagnol carabao.

Usage du mot « carabao »

Évolution historique de l’usage du mot « carabao » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « carabao » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « carabao »

Citations contenant le mot « carabao »

  • Le tirage au sort des quart de finale de la Carabao Cup vient d’être révélé, avec quelques très belles affiches.
    Onze Mondial — Arsenal, Chelsea, Liverpool : le tirage de la Carabao Cup est tombé, de gros chocs en perspective !
  • Jorginho a confirmé ce que Mohamed Salah lui avait dit lors de la séance des tirs au but de dimanche pendant la finale de la Carabao Cup que Chelsea a perdu contre Liverpool.
    Africa Foot United — Angleterre - Finale Carabao Cup : Jorginho confirme ce que Salah lui avait dit | Africa Foot United
  • Chelsea, Tottenham et West Ham se sont qualifiés ce mercredi soir pour le prochain tour de la Carabao Cup. West Ham a notamment éliminé Manchester United. Et il fera face à un autre Manchester, celui de City, au prochain tour.
    Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — Carabao Cup : le tirage du 4e tour
  • Dans la foulée des derniers matchs de Carabao Cup, le tirage au sort des demi-finales de la compétition a eu lieu.
    Onze Mondial — Carabao Cup : Chelsea, Liverpool, Arsenal, Tottenham... Le tirage des demi-finales a eu lieu !
  • Voici les deux comps de départ des Blues de Chelsea face aux Reds de Liverpool, pour la finale de la Carabao Cup 2022 :
    Sport By TN — Carabao Cup : les formations de Chelsea et Liverpool - Sport By TN

Traductions du mot « carabao »

Langue Traduction
Anglais carabao
Espagnol carabao
Italien carabao
Allemand karabao
Chinois 卡拉宝
Arabe كاراباو
Portugais carabao
Russe карабао
Japonais カラバオ
Basque karabao
Corse carabau
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.