Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caramba »
Caramba
[karamba]
Définitions de « caramba »
Caramba - Interjection
-
Interjection espagnole exprimant la surprise ou l'exaspération, souvent utilisée pour créer une atmosphère hispanique.
Quel pays! Quel pays! Caramba!...
— Gaston Leroux, Rouletabille chez le tsar
Expressions liées
- Crier caramba!
- Le genre caramba! (le genre héroïque, à la manière du poème de V. Hugo)
Usage du mot « caramba »
Évolution historique de l’usage du mot « caramba » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caramba » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « caramba »
Citations contenant le mot « caramba »
-
En fongicides, Caramba et Caramba Star (metconazole) sont homologués depuis l'an dernier contre la rouille. Principale maladie rencontrée sur féverole ces dernières années, elle peut entraîner des pertes de rendement allant jusqu'à 20 q/ha.
Mireille Figarol — Le choix phytosanitaire s'étoffe -
Attiré par ce rassemblement, un policeman de très haute taille, comme le hussard du général Hugo, dans la pièce dite « caramba », vint examiner sévèrement le moulinet illégal du bâton de Polichinelle, usé comme si un enfant, le prenant pour un sucre de pomme, l’avait sucé.
Léon Daudet — Souvenirs des milieux littéraires
Traductions du mot « caramba »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | caramba |
| Italien | caramba |
| Allemand | caramba |