Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caramélé »
Caramélé
[karamele]
Définitions de « caramélé »
Caramélé - Adjectif
-
Adjectif décrivant ce qui possède les caractéristiques gustatives ou visuelles du caramel.
Il existe à Madrid un commerce dont on n’a aucune idée à Paris : ce sont des marchands d’eau en détail. Leur boutique consiste en un cantaro de terre blanche, un petit panier de jonc ou de fer-blanc qui contient deux ou trois verres, quelques azucarillos (bâtons de sucre caramélé et poreux), et quelquefois une couple d’oranges ou de limons.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne
Usage du mot « caramélé »
Évolution historique de l’usage du mot « caramélé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caramélé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « caramélé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | caramelized |
| Espagnol | caramelizado |
| Italien | caramellizzato |
| Allemand | karamellisiert |
| Chinois | 焦糖的 |
| Arabe | مكرمل |
| Portugais | caramelizado |
| Russe | карамельный |
| Japonais | キャラメリゼ |
| Basque | caramelized |
| Corse | caramelizatu |