Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carangueur »
Carangueur
[karɑ̃gœr]
Définitions de « carangueur »
Carangueur - Nom commun
-
(vieilli, populaire, désuet) Qui est actif et entreprenant.
…; ce maître est un grand carangueur, c'est-à-dire qu'il est agissant. Cette expression n'est point en usage hors du batteau.
Citations contenant le mot « carangueur »
-
Dans les ruelles étroites du vieux Paris, j'ai rencontré un carangueur dont la vivacité n'avait d'égal que l'ingéniosité de ses desseins.
Henri de Monfleury — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le théâtre, cet univers en miniature, requiert une âme de carangueur pour transformer chaque représentation en un feu d'artifice d'émotions.
Émile Durécourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le tumulte de la Révolution, certains hommes se révélaient être de véritables carangueurs, animés par un esprit qui ne connaît ni repos ni capitulation.
Isabelle de Villedieu — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « carangueur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trevally |
| Espagnol | jurel |
| Italien | trevally |
| Allemand | makrele |
| Chinois | 鲹鱼 |
| Arabe | تريفالي |
| Portugais | trevally |
| Russe | тревелли |
| Japonais | ロウニンアジ |
| Basque | trebaly |
| Corse | trevally |