Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carapata »
Carapata
[karapata]
Définitions de « carapata »
Carapata - Nom commun
-
Carapate : nom féminin, tique des régions tropicales, souvent vectrice de maladies.
Face aux menaces croissantes des maladies tropicales, la présence répandue de la carapate dans certaines régions exige une vigilance et des mesures de prévention accrues pour protéger les populations locales.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Carapata ou carapatin (fantassin.)
- Se carapater avec la caisse
Étymologie de « carapata »
Voir carapate.Usage du mot « carapata »
Évolution historique de l’usage du mot « carapata » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carapata » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « carapata »
-
C’est ainsi que le chien laissa traîner sa queue au fond de la Loire. L’écrevisse se fit un devoir de la pincer de plus fort qu’elle put. Aussitôt et malgré la douleur de cette sournoise agression, le chien se carapata à quatre pattes, négligeant toutes les sollicitions extérieures qui avaient joué mauvais tour au lièvre.
Club de Mediapart — La Fable de la fable | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « carapata »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carapata |
| Espagnol | carapata |
| Italien | carapata |
| Allemand | carapata |
| Chinois | 甲壳虫 |
| Arabe | كاراباتا |
| Portugais | carapata |
| Russe | карапата |
| Japonais | カラパタ |
| Basque | carapata |
| Corse | carapata |