Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carboncle »
Carboncle
[karbɔ̃kl]
Définitions de « carboncle »
Carboncle - Nom commun
-
(Médecine, désuet) Inflammation aiguë et nécrosante de la peau et des tissus sous-jacents.
Sous le jarret gauche, Jacquemin a un carboncle.
— Gérard Veyssière, Vivre en Provence au XIVe siècle -
(Minéralogie, désuet) Désigne un rubis de grande qualité.
Étymologie de « carboncle »
Du latin carbunculus, de carbo.Usage du mot « carboncle »
Évolution historique de l’usage du mot « carboncle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carboncle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « carboncle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carbuncle |
| Espagnol | ántrax |
| Italien | carbonchio |
| Allemand | karbunkel |
| Chinois | 痈 |
| Arabe | جمرة |
| Portugais | carbúnculo |
| Russe | карбункул |
| Japonais | 癰 |
| Basque | carbuncle |
| Corse | carbuncle |