La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carburateur »

Carburateur

[karbyratœr]
Ecouter

Définitions de « carburateur »

Carburateur - Nom commun

  • (Mécanique) Dispositif destiné à mélanger l'air avec un combustible liquide (généralement de l'essence) en proportions adéquates pour former un mélange inflammable utilisé dans les moteurs à combustion interne.

    Ce qui signifie que la structure retenue pour contrôler le moteur réalise également les fonctions autrefois assurées par le carburateur, l’injection électronique analogique ou l’allumeur électromécanique.
    — Henri Mazet, Moteur à allumage commandé : Composants et stratégie de contrôle

Expressions liées

  • Appareil carburateur
  • Carburateur vertical
  • Carburateur-diffuseur
  • Carburateur-injecteur
  • Double carburateur
  • Nettoyage, réglage du carburateur

Étymologie de « carburateur »

Dérivé du mot français carburer, avec le suffixe -ateur.

Usage du mot « carburateur »

Évolution historique de l’usage du mot « carburateur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « carburateur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « carburateur »

Citations contenant le mot « carburateur »

  • La vérification du circuit carburateur est une opération à effectuer régulièrement, insiste la FFPLUM, surtout si la machine n’a pas volé depuis quelques temps. Il convient d’abord de s’assurer que le filtre est propre. Ensuite, après avoir démonté le carburateur, il faut vérifier qu’il n’y a aucune impureté au fond de la cuve. C’est un moyen d’éviter tout risque d’obstruction d’un gicleur central qui entrainerait l’arrêt du moteur. Il faut aussi contrôler l’état de la bride antithermique située entre le moteur et le carburateur.
    Aerobuzz — Tuto Mécano 3 : Vérification du carburateur - Aerobuzz
  • Cette youngtimer Citroën BX GT est motorisée par un 4-cylindres qui est associé à un carburateur double-corps d’origine Solex pour une puissance de 105 ch. Estimée entre 400 et 900 € (sans réserve), cette Citroën BX GT est présentée, comme suit, par Balsan Enchères : « L’auto est saine et en bel état extérieur. Le véhicule dispose d’un intérieur en tweed gris clair en bon état. Le compteur affiche 116 500 km. La voiture est tournante, mais n’a pas roulé depuis plusieurs années. Il conviendra donc de la réviser et la remettre à niveau avant remise en circulation. »
    Les Voitures — Musée Automobile Reims-Champagne : une vente aux enchères le 13 mars - Les Voitures
  • Puis est venu le remplacement de l’échappement complet, l’ancien était percé. J’ai profité de ce remplacement pour lui ajouter une queue de carpe en alu poli. Je citerais aussi le remplacement du moteur d’essuie-glace, du régulateur de tension et la remise en état du combinateur (comodo), ainsi que l’échange à l’identique du carburateur à auto starter automatique, car il était défectueux.
    News d'Anciennes — Les Voitures Anciennes de nos Lecteurs : la Simca Aronde Grand Large d'Anthony et Aurélie - News d'Anciennes
  • Janine enlève le carter en plastique qui masque le moteur, dépose le carburateur, démonte la cuve de celui-ci. Il y a un tas de dépôts au fond. La panne est certifiée : le carburateur s'est obstrué. Il est temps d'installer le filtre qu'ils ont pu facilement se procurer à terre. Le carburateur a été nettoyé et remonté grâce à son kit de joints neufs. Le nouveau filtre installé, il ne reste plus qu'à essayer.
    Bateaux.com — Entretien du moteur d'annexe : éviter les pannes pour une saison au mouillage réussie
  • Le fonctionnement du carburateur n'a rien d'évident, même si sa fonction, elle, est claire : alimenter en mélange air/essence un cylindre du moteur afin de préparer l'explosion.
    Le Repaire des Motards — Tout savoir sur le carburateur
  • En remarque, Puch a également fabriqué le MC400 pour Herbert Schmitz à la course, mais il avait un carburateur à simple piston-port. Puch a réussi dans le secteur des cyclomoteurs jusqu'en 1987, date à laquelle elle a été achetée par Vespa, qui a continué à vendre des cyclomoteurs sous la marque Puch.
    Motocross Action Magazine — TECH MOTOCROSS OUBLIÉE : TWIN CARB ? PISTON-PORT? VANNE ROTATIVE? PUCH MC250 - Magazine d'action de motocross
  • La vérification du circuit carburateur est une opération à effectuer régulièrement, insiste la FFPLUM, surtout si la machine n’a pas volé depuis quelques temps. Il convient d’abord de s’assurer que le filtre est propre. Ensuite, après avoir démonté le carburateur, il faut vérifier qu’il n’y a aucune impureté au fond de la cuve. C’est un moyen d’éviter tout risque d’obstruction d’un gicleur central qui entrainerait l’arrêt du moteur. Il faut aussi contrôler l’état de la bride antithermique située entre le...
    Aerobuzz — Tuto Mécano 3 : Vérification du carburateur - Aerobuzz : Aerobuzz

Traductions du mot « carburateur »

Langue Traduction
Anglais carburetor
Espagnol carburador
Italien carburatore
Allemand vergaser
Portugais carburador
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.