Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cardage »
Cardage
[kardaʒ]
Définitions de « cardage »
Cardage - Nom commun
-
Opération consistant à nettoyer, isoler et paralléliser les fibres textiles en éliminant les matières étrangères pour former un ruban.
Le cardage a pour but de nettoyer les filaments, de les isoler, d'en éliminer les matières étrangères et de paralléliser les fibres pour en former un ruban.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales
Étymologie de « cardage »
Dérivé du verbe carder avec le suffixe -age.Usage du mot « cardage »
Évolution historique de l’usage du mot « cardage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cardage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cardage »
Citations contenant le mot « cardage »
-
Je fais du cardage de la laine et aussi de l’écharpillage. Ces deux actions sont similaires dans leur exécution, mais elles diffèrent dans l’utilisation de l’outil mis en œuvre, qui permet de réaliser toutes mes créations.
Lainière : un métier qui revient à la mode, à Martel, dans le nord du Lot | Actu Lot -
Des procédés appelés le cardage et le peignage font également augmenter le prix du produit final. Le cardage consiste à démêler les fibres avant de les filer. Cette étape peut être suivie du peignage, qui débarrasse le fil des plus petites fibres et lui donne une texture lisse, poursuit Preeti Gopinath. Le fil obtenu par peignage est plus lisse, de meilleure qualité, mais aussi plus cher.
Le Huffington Post — Comment expliquer la différence de prix entre un T-shirt blanc à 5 euros et un à 125 euros ? | Le Huffington Post LIFE -
Elle a aussi appris les différentes étapes nécessaires à la fabrication du fil : tonte, lavage, cardage, filage, teinture végétale pour la laine, récolte, rouissage, bargage, cardage, filage pour le lin. Et elle a enfin restitué son savoir-faire à tous les visiteurs et aux scolaires.
ladepeche.fr — Maubourguet. Une fileuse à l'ancienne - ladepeche.fr -
Le peignage et le cardage (démêlage et aération des fibres textiles ) constituent l’étape durant laquelle le lin est trié selon sa qualité avant d’être filé.
Courrier-service | La filature du lin
Traductions du mot « cardage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carding |
| Espagnol | cardado |
| Italien | cardatura |
| Allemand | kardieren |
| Portugais | cardagem |