Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cardasse »
Cardasse
[kardas]
Définitions de « cardasse »
Cardasse - Nom commun
-
(Vieilli, désuet) Terme ancien désignant une grosse carde.
Autrefois, la cardasse, cette grosse brosse pour carder la laine, peuplait les ateliers de filature, essentielle mais aujourd'hui remplacée par des outils modernes aux mécanismes complexe.
— (Citation fictive) -
(Botanique) Désignation du figuier de Barbarie.
Sous le soleil ardent, le cardasse étend ses raquettes épineuses, défi vivant aux étendues arides.
— (Citation fictive) -
(Soierie) Instrument semblable à un peigne, utilisé pour carder la bourre de soie.
Dans l'atelier de soierie, le vrombissement des métiers à tisser se mêlait au cliquetis métallique des cardasses, ces fidèles instruments qui peignent la bourre de soie et en disciplinent les fibres rebelles.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Carder de la laine, etc
- Carder du drap
- Carder ses matelas (s'étendre souvent sur ses matelas en menant une vie de débauche.)
- Carder un matelas (carder la laine, le crin contenu dans un matelas de manière à lui redonner son épaisseur primitive)
-
Se carder le poil (se crêper le chignon, se battre.)
Nos arrière-petits-neveux seront aussi enragés à se carder le poil et se manger le nez
— auteur
Étymologie de « cardasse »
De l'italien cardasso (« même sens »).Usage du mot « cardasse »
Évolution historique de l’usage du mot « cardasse » depuis 1800
Citations contenant le mot « cardasse »
-
Dans les vastes champs de Provence, la cardasse s'étend à perte de vue, offrant un spectacle épineux mais fascinant.
Victor Deslauriers — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle se faufilait entre les épines de la cardasse avec une agilité qui trahissait sa connaissance intime de ce paysage désuet.
Amélie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux métier à tisser vibrait au rythme des peignes et des cardasses, rappelant le temps où la soie était reine.
Étienne Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « cardasse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cardasse |
| Espagnol | cardazo |
| Italien | cardasse |
| Allemand | karte |
| Chinois | 卡达斯 |
| Arabe | كارداس |
| Portugais | cardasse |
| Russe | кардасса |
| Japonais | カルダス |
| Basque | kardase |
| Corse | cardasse |