La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carer »

Carer

[kare]
Ecouter

Définitions de « carer »

Carer - Verbe

  • (Argot) Variante orthographique de 'carrer'.

    Désolé, mais il semble y avoir une confusion. Le mot carer en anglais a une signification différente de carrer en argot français, et n'a pas de rapport direct avec l'orthographe ou le sens de carrer. Si vous cherchez une citation adaptée à la définition argotique de carrer qui signifie généralement se plaire ou s'installer confortablement, une proposition pourrait être: Dans cette petite chambre chaude, il se carrât sur son fauteuil favori, un vieux livre à la main, totalement absorbé par l'univers des mots. Cette phrase, construite dans un style propre et journalistique, met en avant l'usage de carrer dans un contexte quotidien et réaliste.
    (Citation fictive)

Usage du mot « carer »

Évolution historique de l’usage du mot « carer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « carer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « carer »

  • Philippe Carer vient d'annoncer sa candidat aux élections municipales à Plufur, face à celle du maire sortant.
    actu.fr — Municipales. Philippe Carer mènera une seconde liste à Plufur | Le Trégor
  • Que d’émotions à Kerlec, en Bannalec, ce mercredi 10 mars ! Une chaleureuse cérémonie a été organisée pour les 100 printemps de Jean Carer.
    Le Telegramme — Bannalec - À Bannalec, Jean Carer a fêté ses 100 ans - Le Télégramme
  • Philippe Carer a présenté les candidats de la seconde liste aux municipales face à celle du maire sortant de Plufur.
    actu.fr — Municipales. Les colistiers de Philippe Carer à Plufur | Le Trégor

Traductions du mot « carer »

Langue Traduction
Anglais care
Espagnol cuidado
Italien cura
Allemand pflege
Chinois 关心
Arabe رعاية
Portugais cuidado
Russe уход
Japonais お手入れ
Basque zaindu
Corse cura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.