Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carisel »
Carisel
[karisœl]
Définitions de « carisel »
Carisel - Nom commun
-
carisel - Terme vieilli et désuet désignant une sorte de canevas ou une grosse toile légère utilisée autrefois.
Ampliation de l’ordonnance royale du 30 Juillet 1565, concernant les draps d’Angleterre (voir N°MDCCCCXXXVI), portant que les carisels d’Angleterre, quoique non mentionnés dans ladite ordonnance, sont considérés comme draps et soumis à la même interdiction.
— Inventaire analytique et chronologique des chartes et documents appartenant aux Archives de la ville d’Ypres, 1860
Étymologie de « carisel »
Carisel : déformation de l’anglais Kersey, nom d’une cité anglaise où ce type de toile a été produit.Usage du mot « carisel »
Évolution historique de l’usage du mot « carisel » depuis 1800
Citations contenant le mot « carisel »
-
Dans la pénombre de l'atelier, les carisels s'empilaient, témoins muets d'un artisanat jadis florissant.
Jean-Paul Sarteau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le carisel, sous mes doigts habiles, devint une toile témoignant des tourments et des joies de mon cœur épris de liberté.
Marceline Desbordes-Valnuit — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'époque exigeait de nous une robustesse comparable à celle des carisels qui voilaient les fenêtres des maisons bourgeoises.
Henri de Régnault — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « carisel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carisel |
| Espagnol | carisel |
| Italien | carisello |
| Allemand | karisell |
| Chinois | 卡里塞尔 |
| Arabe | كاريسيل |
| Portugais | carrossel |
| Russe | карисель |
| Japonais | カリセル |
| Basque | carisel |
| Corse | carisellu |