Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carlingue »
Carlingue
[karlɛ̃g]
Définitions de « carlingue »
Carlingue - Nom commun
-
(Marine) Élément de structure interne du navire, positionné au-dessus de la quille principale, s'étendant presque sur toute sa longueur.
À travers le brouillard salin, la carlingue du navire s'étire, squelette d'acier dominant la quille principale, tranchant l'horizon comme une flèche plongeant dans l'immensité de l'océan.
— (Citation fictive) -
(Marine) Structure de charpente destinée à supporter le pied d'un bas-mât.
Les marins s'affairaient autour de la carlingue, cette structure robuste destinée à soutenir le bas-mât, véritable colonne vertébrale du navire.
— (Citation fictive) -
(Aéronautique) Partie habitable d'un avion, comprenant la cabine des passagers et le poste de pilotage.
Essayez de vous mettre au milieu de la carlingue, avait conseillé Ferdinand Graux.
— Georges Simenon, Le Blanc à lunettes
Expressions liées
- Carlingue axiale
- Carlingue de mât, ou de bas-mât (assemblage de charpente où loge le pied d'un mât, d'un bas-mât, fixé sur la carlingue proprement dite.)
Étymologie de « carlingue »
Du vieux norrois kerling (« contre-quille d’un navire »).Usage du mot « carlingue »
Évolution historique de l’usage du mot « carlingue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carlingue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carlingue »
Citations contenant le mot « carlingue »
-
La différence entre la technologie avancée et la magie est indiscernable, hors contexte, il s’agit en somme de faire tenir des carlingues de plusieurs tonnes en lévitation.
Adrien Bosc — Constellation -
L’intérieur du restaurant va aussi valoir le détour. La carlingue d’un avion va être recréé et le restaurant va être divisé en trois salles : l’avion, la soute à bagages et le cockpit qui pourra, à la convenance, être privatisé.
Lille. L'équipe du Kolor va ouvrir Jet Lag, un nouveau restaurant bar en forme de carlingue d'avion ! | Lille Actu -
Aie, c’est la mode d’écrire le nom de la compagnie sous la carlingue !! .. pour toutes les personnes qui sont sous les axes de pistes !! Je devrais dire qui habitent dans l’axe des pistes et souvent, à travers le monde, ce sont des bidonvilles !! … habitants qui ne prendront jamais l’avion !!! Ils sont heureux, ces gens, de savoir qui les pollue, en bruit et en gaz et en rêves inaccessible !!
Air Journal — SAS dévoile une nouvelle livrée (photos) | Air Journal -
La carlingue d’un avion privé, qui avait disparu des écrans radar dimanche avec 13 personnes à son bord, a été retrouvée lundi dans l’État de Coahuila, au nord du Mexique.
SudOuest.fr — Mexique : un avion privé s’écrase avec 13 personnes à bord, aucun survivant "repéré" -
Vu récemment aux actualités la carlingue de la maquette du skylander transformée en chambre d’hôte !
Aerobuzz — Cessna fait voler le SkyCourier pour la première fois - Aerobuzz -
Dans la pénombre bleutée de la carlingue, la tension monte pied par pied pour mettre à nu jeux de pouvoir, violences, séductions, alliances et rôles sociaux qui font et défont une société humaine. Plus les épisodes s’enchaînent, plus les acteurs, au départ dépareillés, s’emparent de leur personnage et font corps avec l’intrigue.
L'Echo — "Into the Night", la nouvelle série Netflix décolle de Zaventem | L'Echo
Traductions du mot « carlingue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cabin |
| Espagnol | cabina |
| Italien | baracca |
| Allemand | rumpf |
| Portugais | cabine |