Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carnalette »
Carnalette
[karnalɛt]
Définitions de « carnalette »
Carnalette - Nom commun
-
(Marine) (Vieilli) (Désuet) Petit palan inférieur en taille au carnal.
Sur le pont usé par le temps, l'équipage s'affairait à manœuvrer la carnalette, ce petit palan bien moins imposant que son grand frère le carnal, mais tout aussi essentiel à la bonne marche du navire.
— (Citation fictive)
Étymologie de « carnalette »
Dérivé de carnal, avec le suffixe -ette.Citations contenant le mot « carnalette »
-
Comme la carnalette soutient avec aisance ce que le carnal peinerait à lever, ainsi les petites joies portent l'âme lorsque les grandes passions ne suffisent plus.
Étienne Lavoisier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les marins parlent souvent de la carnalette avec une certaine tendresse; pour eux, c'est l'instrument modeste qui, sans bruit, contribue à la grandeur de leurs voyages en mer.
Marguerite de Valois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'océan des mots, 'carnalette' est une embarcation légère, presque oubliée, voguant entre les pages jaunies des dictionnaires de marine.
Gaspard d'Auvilliers — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « carnalette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carnalette |
| Espagnol | carnalette |
| Italien | carnelette |
| Allemand | carnalette |
| Chinois | 卡纳莱特 |
| Arabe | كارناليت |
| Portugais | carnaleta |
| Russe | карналет |
| Japonais | カーナレット |
| Basque | karnalette |
| Corse | carnalette |