Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carnavalier »
Carnavalier
[karnavalie]
Définitions de « carnavalier »
Carnavalier - Adjectif
-
Qui se rapporte au carnaval.
Le carnavalier déambule dans les rues, incarnant l'esprit festif et coloré des traditions ancestrales.
— (Citation fictive)
Carnavalier - Nom commun
-
Personne prenant part aux festivités du carnaval.
Le carnavalier responsable de ce char a imaginé les mouvements de l’animal grâce à un simple moteur d’essuite-glace de voiture.
— Jacques Spindler, L’évaluation de l’événementiel touristique
Étymologie de « carnavalier »
Dérivé de carnaval, avec le suffixe -ier.Usage du mot « carnavalier »
Évolution historique de l’usage du mot « carnavalier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carnavalier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « carnavalier »
-
Un problème presque mathématique qui semble insoluble. Cependant pour le carnavalier amateur du " serpent à sonnette ", cette couleuvre-là est difficile à digérer. Qui plus est, notre homme affectionne particulièrement les tenues épiscopales qu’il promène allègrement certains soirs de carnaval sous les arcades.
ladepeche.fr — Faire carnaval le jour de Pâques à Limoux : une hérésie pour Pierre Bergé - ladepeche.fr -
Le Carnaval de Granville n'avait pas été maintenu cette année, pour les raisons sanitaires. Mais la fête était bien là. Les carnavaliers n'allaient pas manquer le rendez-vous.
actu.fr — Carnaval de Granville : les chars et carnavaliers au rendez-vous malgré l'annulation | La Gazette de la Manche -
Preuve s'il en fallait qu'aucun carnavalier n'aborde ces jours-gras de manière minimaliste. Carnaval tardif, certes, mais Carnaval en bonne et due forme.
Guadeloupe la 1ère — De vrais jours gras pour un carnaval guadeloupéen encore sous surveillance -
Les carnavaliers ont pour tradition d’organiser des portes ouvertes de leurs ateliers pour que le public puisse y découvrir la construction des chars et la création des costumes. Ils vous donnent rendez-vous dimanche 13 mars. C’est cela aussi "l’esprit carnavalier" !
Cholet.fr — L'atelier des carnavaliers. Portes ouvertes - Cholet.fr -
Eliane Durand : «J’ai commencé à aller au Carnaval à quatorze ans. À vingt-deux, j’ai épousé un carnavalier… Je suis devenue couturière pour son char.
Nice-Presse | nicepresse.com — ILS FONT NICE. Eliane Durand, "le Carnaval, une histoire de famille" -
Mais au fait, c’est quoi ce carnaval ? Ce sera celui de la caitiviá (des miséreux) ! Festifs et revendicatifs, des carnavaliers de tout âge, déguisés en miséreux et en exclus de toute époque, déambuleront dans les rues de Cordes et des Cabannes.
actu.fr — Tarn. Les miséreux attendront le 19 mars pour défiler au carnaval de Cordes-sur-Ciel | Actu Occitanie -
Si le bilan policier fait état d’un décès et d’un blessé, des responsables de la bande-à-pied désapprouvent les chiffres avancés et rapporte un bilan plus lourd. Emmanuel François, houngan et membre actif de la bande, déplore la mort d’un carnavalier et plus d’une demi-douzaine de blessés.
Rezo Nòdwès — Carnaval | Port-au-Prince : 1 mort et plusieurs blessés lors du défilé d’une bande à pied ce dimanche | Rezo Nòdwès
Traductions du mot « carnavalier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | masker |
| Espagnol | enmascarador |
| Italien | maschera |
| Allemand | maskierer |
| Chinois | 掩蔽者 |
| Arabe | المقنع |
| Portugais | mascarado |
| Russe | маскировщик |
| Japonais | マスカ |
| Basque | maskara |
| Corse | mascara |