Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carosse »
Carosse
Définitions de « carosse »
Carosse - Nom commun
-
(Botanique) Fruit produit par le carossier.
Le carosse, avec sa forme robuste et son allure discrète, incarne la générosité silencieuse de la terre qui l'a nourri.
— (Citation fictive) -
(Vieilli, Désuet) Appareil utilisé autrefois par les cordiers pour soutenir les dispositifs de tournage des cordes, connu aussi sous le nom de chariot.
Lors de la visite du vieux quartier des cordiers, le guide a pointé du doigt ce qu'il appelait un 'carosse', un appareil ancien sur roues, utilisé jadis pour tendre et torsader les longues fibres en cordes robustes.
— (Citation fictive) -
(Histoire, Marine) Espace réservé à l'état-major et au pilote sur une galère, généralement protégé par une tente.
À l’arrière, malgré l’altération du dessin, apparaît le carosse, autrement dit l’espace couvert par une tente réservé à l’état-major du navire et au pilote.
— Kelig-Yann Cotto, Fréjus -
(Archaïsme) Forme ancienne orthographique du mot 'carrosse', désignant un véhicule à quatre roues tiré par des chevaux.
[…]; et M. Duménil l’accompagnant jusqu’à son carosse, satisfit sa curiosité en lui révélant le destin de son élève.
— Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine -
(Agriculture) Sarments attachés en faisceaux sur un échalas pour leur support dans la croissance.
Dans le vignoble, chaque carosse s'élève, guettant le soleil, tordant et retordant ses sarments autour des échalas, dans une lutte silencieuse mais acharnée pour la survie et la prospérité.
— (Citation fictive)
Usage du mot « carosse »
Évolution historique de l’usage du mot « carosse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carosse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « carosse »
-
Devant le carosse quatre laquais, à chaque portière un trabant avec sa hallebarde.
Jean Barbeyrac — Le Cérémonial diplomatique des cours de l'Europe -
Emmanuel Macron a remonté la grande avenue de parade conduisant à l'India Gate, l'Arc-de-Triomphe indien, dans un carosse tiré par six chevaux et emmené par un détachement de cavalerie en grand apparat.
BFMTV — Macron en Inde: chars, lance-missiles.... Les images de l'impressionnant défilé militaire à New Dehli -
Une collecte de sang est organisée le lundi 7 mars à la Maison Pour Tous de Carosse à Saint-Gilles les Bains de 8h à 13h.
Zinfos 974, l'actualité de l'île de La Réunion — Une collecte de sang organisée le 7 mars à la Maison Pour Tous de Carosse
Traductions du mot « carosse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carriage |
| Espagnol | carro |
| Italien | carrozza |
| Allemand | wagen |
| Chinois | 运输 |
| Arabe | عربه قطار |
| Portugais | transporte |
| Russe | перевозка |
| Japonais | キャリッジ |
| Basque | karroza |
| Corse | carru |