Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caroubler »
Caroubler
[karuble]
Définitions de « caroubler »
Caroubler - Verbe
-
Entrer par effraction à l'aide de fausses clés.
Dans le silence de la nuit, l'inconnu était parvenu à caroubler la porte du manoir, évitant soigneusement les projecteurs et les caméras de surveillance.
— (Citation fictive) -
Frapper quelqu'un.
J’ai pas l’intention de me salir les pognes à te caroubler jusqu’à ce que tu me dises où il est…
— Albert Simonin, Touchez pas au Grisbi ! Le cave se rebiffe. Grisbi or not grisbi -
(Figuré) Rendre une procédure difficilement accessible ou inopérante.
C’est d’ailleurs une réelle nouveauté : le changement radical est en mesure d’émerger par le système électoral, pourtant bien caroublé, et en accepte le principe y compris dans ses discours les plus révolutionnaires.
— blogue donjipez.wordpress.com, 2008
Usage du mot « caroubler »
Évolution historique de l’usage du mot « caroubler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caroubler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « caroubler »
Citations contenant le mot « caroubler »
-
La nuit tombée, le silence de la cité endormie se trouva brisé par le cliquetis métallique des faussaires venus caroubler les demeures bourgeoises.
Jean-Pierre Gascogne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'art délicat du cambriolage, il n'y a rien de plus élégant que de caroubler avec une finesse qui confine à la poésie.
Marcelle Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le système politique peut être comparé à une porte verrouillée; certains rêvent de réformes quand d'autres s'entraînent à caroubler pour entrer sans y être invités.
Antoine Leroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « caroubler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | caroubler |
| Espagnol | caroubler |
| Italien | caroubler |
| Allemand | caroubler |
| Chinois | 卡鲁布勒 |
| Arabe | كاروبلر |
| Portugais | caroubler |
| Russe | caroubler |
| Japonais | キャブラー |
| Basque | caroubler |
| Corse | caroubler |