Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carouge »
Carouge
[karuʒ]
Définitions de « carouge »
Carouge - Nom commun
-
(Ornithologie) Nom donné à différentes espèces d'oiseaux appartenant à plusieurs genres de la famille des Icteridae.
Parmi les Icteridae, la diversité est remarquable, allant de l'extravagant tangara évêque à l'oiseau carouge, plus discret mais non moins fascinant.
— (Citation fictive) -
(Ichtyologie) Terme désignant le rotengle, une espèce de poisson.
Dans les eaux douces des rivières françaises, le carouge, plus connu sous le nom de rotengle, déploie sa silhouette argentée et élancée.
— (Citation fictive) -
(Bot.) Synonyme de caroube, désignant soit le fruit, soit l'arbre Ceratonia siliqua.
Dans les régions méditerranéennes, le carouge, aussi appelé l'arbre caroube, est vénéré pour la douceur de son fruit, utilisé dans la pâtisserie locale et son bois robuste au service de l'artisanat local.
— (Citation fictive) -
(Par ext.) Bois issu du caroubier.
Dans l'artisanat local, le bois de carouge est fortement apprécié pour sa résistance et sa couleur brun rougeâtre unique.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Carouge à miel (oiseau passeriforme de la famille des ictéridés)
Étymologie de « carouge »
Dérivé du mot rouge avec le préfixe ca-.Usage du mot « carouge »
Évolution historique de l’usage du mot « carouge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carouge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carouge »
Citations contenant le mot « carouge »
-
Photo 1: Doris Martel nous offre ce carouge observé en début avril à Clermont. Photo 2: Un oisillon carouge à épaulettes. Les petits et la femelle sont semblables. La couleur de leur plumage facilite le camouflage au milieu des quenouilles des milieux humides.
Le Charlevoisien — Un commandeur qui montre ses galons | Le Charlevoisien -
L’oiseau responsable de ces attaques gratuites est la carouge à épaulettes, un oiseau présent un peu partout en Amérique du Nord, surtout dans les zones humides, selon l’organisme «Oiseaux Canada».
Le Sac de chips — Des oiseaux agressifs s'en prennent à des piétons dans le Vieux-Montréal | Le Sac de chips -
Un carouge à épaulettes
Radio-Canada.ca — Un oiseau fait la loi au parc Jarry | Radio-Canada.ca -
Un oeuf de vacher à tête brune dans un nid de carouge à épaulettes.
Sciences et Avenir — L'épaisse coquille des vachers leur permet de détruire les œufs de l'hôte - Sciences et Avenir -
Le carouge à tête jaune observé dans le quartier Rouyn-Sud.
Radio-Canada.ca — Un oiseau très rare à Rouyn-Noranda depuis décembre | Radio-Canada.ca -
- Un roman historique donc, mais surtout un livre visuel qui parle à tous nos sens, et qui nous plonge dans un bain d'exotisme où la nature exulte à l'unisson de la soixantaine d'espèces d'oiseaux qui y vivent et dont l'auteur salue "le goût du nom et la beauté du plumage ": tyran des savanes, vanneau zéro et kamichi cornu, carouge loriot, caracara, dendrocyne à bec rouge, tyran mélancolique terreur des rapaces... Les images nous sautent aux yeux, notre imagination galope !
Atlantico.fr — "Amazonia" de Patrick Deville : exploration littéraire au coeur du pays d'Aguirre | Atlantico.fr -
«Massacrez-les, il en restera toujours assez». Telle est l’inscription qui figurait au-dessus d’un stand, le week-end passé à la Vogue de Carouge. À la place des traditionnelles pyramides de boîtes de conserve d’un jeu de massacre figuraient les photos des conseillers municipaux carougeois.
20 minutes — Carouge (GE): Appel à «massacrer» des élus sur un stand de jeu - 20 minutes
Traductions du mot « carouge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blackbird |
| Espagnol | carouge |
| Italien | carouge |
| Portugais | carouge |