La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carpion »

Carpion

[karpjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « carpion »

Carpion - Nom commun

  • Poisson d'eau douce, variété de truite, caractérisé par des taches dorées, fréquent dans les cours d'eau des Alpes.

    Il y a des poissons qu’on nome carpion comme une truitte mais dorée qui est excellente.
    — Philippe Gourreau de La Proustière, Mémoires de Philippe Gourreau de La Proustière: chanoine de Saint-Victor de Paris et curé de Villiers-le-Bel (1611-1694)

Carpion - Adjectif

  • Relatif à Carpiquet, commune française située dans le département du Calvados.

    Dans la brume matinale qui s'accroche aux vastes étendues de Carpiquet, le quotidien des habitants trace des lignes simples et profondes, incarnant l'essence même de ce village carpion, où le temps semble suspendu entre tradition et modernité.
    (Citation fictive)

Usage du mot « carpion »

Évolution historique de l’usage du mot « carpion » depuis 1800

Citations contenant le mot « carpion »

  • Une piste plus longue signifie la possibilité d’accueillir sur le tarmac carpion des avions plus importants pour transporter plus de passagers. Pour les élus, il s’agit « de s’inscrire dans une démarche de développement et d’attractivité de notre territoire ». Des nécessités de mise aux normes et de sécurisation s’ajoutent pour justifier le projet.
    actu.fr — Aéroport de Caen-Carpiquet : les gros avions font peur ! | Liberté Caen

Traductions du mot « carpion »

Langue Traduction
Anglais carpion
Espagnol carpio
Italien carpione
Allemand karpion
Chinois 鲤鱼
Arabe الكارب
Portugais carpa
Russe карпион
Japonais カーピオン
Basque karroia
Corse carpione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.