Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carré de chocolat »
Carré de chocolat
[kare dœ ʃɔkɔla]
Définitions de « carré de chocolat »
Carré de chocolat - Locution nominale
-
(Cuisine) Morceau, carré ou rectangulaire, facilement sectionnable en raison de son pourtour d’une épaisseur légèrement inférieure, et composant, à plusieurs, une tablette de chocolat.
Le seul souvenir précis que j’ai de cet entre-deux – outre les carrés de chocolat que Lucile faisait fondre sur du pain pour notre goûter et le programme de télévision que je regardais le jeudi dans lequel un garçon avec une cape prénommé Samson racontait des histoires aux enfants – est celui d’une rage de dents qui la terrassa pendant plusieurs jours.
— Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit -
(Figuré) Muscles abdominaux particulièrement saillants, évoquant l'aspect d'une tablette de chocolat.
Des blacks baraqués les entourent de leurs abdomens aux carrés de chocolat luisants.
— Frédéric Beigbeder, 99 francs
Étymologie de « carré de chocolat »
- Composé de carré et de chocolat.
Usage du mot « carré de chocolat »
Évolution historique de l’usage du mot « carré de chocolat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carré de chocolat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « carré de chocolat »
-
Être chocoholique, c'est embrasser chaque carré de chocolat comme on savourerait les instants précieux d'une vie trop souvent amère.
Jean-Marc Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le quotidien bourguignon, la question du 'cran' ne soulève pas l'audace, mais plutôt le choix crucial entre un carré de chocolat noir ou au lait.
(Citation fictive)
Traductions du mot « carré de chocolat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | square of chocolate |
| Espagnol | cuadrado de chocolate |
| Italien | quadrato di cioccolato |
| Allemand | quadrat aus schokolade |
| Chinois | 一块巧克力 |
| Arabe | مربع الشوكولاته |
| Portugais | quadrado de chocolate |
| Russe | квадрат шоколада |
| Japonais | チョコレートの正方形 |
| Basque | txokolate karratua |
| Corse | quadru di cioccolatu |