Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carrillon »
Carrillon
[karilɔ̃]
Définitions de « carrillon »
Carrillon - Nom commun
-
(Vieilli) Désigne une barre de fer produite par les forges allemandes.
On y fabrique du fer marchand de toute espèce et de la meilleure qualité : fer en battage, carillon et verge ronde, fer coulé, feuillards, tôle de différents échantillons.
— Georges-Louis Leclerc de Buffon, Lettre CXXIII au Président de Brosses -
(Historique) Forme ancienne du mot 'carillon', désignant un ensemble de cloches.
Icy se clost le testament Et finist du povre Villon Venez a son enterrement, Quand vous orez le carrillon, Vestuz rouge come vermeillon, Car en amours mourut martir; Ce jura il sur son coullon, Quant de ce monde voult partir.
— François Villon, Le Testament
Carrillon - Adjectif
-
Relatif à Carrières-sur-Seine, commune des Yvelines en France.
Le marché hebdomadaire, véritable cœur battant de Carrières-sur-Seine, exhale un charme typiquement carrillon, où se mêlent convivialité et traditions locales.
— (Citation fictive)
Étymologie de « carrillon »
Du bas-latin quadrilio, signifiant quaternaire.Usage du mot « carrillon »
Évolution historique de l’usage du mot « carrillon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carrillon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « carrillon »
-
Cette superficie englobe différents secteurs du territoire carrillon compris dans la zone dite « des grands équipements » (ZGE), le Montoir, « Les Vignes Blanches », « Les Champs Roger » et la zone dite du « Château d’eau ».
actu.fr — Carrières-sur-Seine : un projet d'aménagement de 70 hectares | 78actu -
« Chaque année, 100 000 tonnes de jouets sont jetées en France et seulement 7 000 sont collectées par des associations. » C’est de ce constat que sont partis Jacques Grimont, Ovillois et Vincent Corrèges, Carrillon pour créer Yoti (ndlr : toy -jeu en anglais – à l’envers avec le i d’intelligence artificielle).
actu.fr — Yvelines. Carrières-sur-Seine : Yoti redonne vie à vos jeux et jouets | 78actu
Traductions du mot « carrillon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chime |
| Espagnol | repicar |
| Italien | suoneria |
| Allemand | glockenspiel |
| Chinois | 钟声 |
| Arabe | تتناغم |
| Portugais | carrilhão |
| Russe | перезвон |
| Japonais | チャイム |
| Basque | txirrin |
| Corse | carillon |