Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carroyé »
Carroyé
[karɔje]
Définitions de « carroyé »
Carroyé - Adjectif
-
Se dit d'un motif ou d'une surface divisée en carreaux, présentant un aspect quadrillé.
La nappe, finement carroyée, s'étendait sous le soleil matinal, dessinant un échiquier de lumière et d'ombre.
— (Citation fictive)
Usage du mot « carroyé »
Évolution historique de l’usage du mot « carroyé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carroyé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « carroyé »
-
LA CHRONIQUE DE JULIEN SCAVINI - Le motif carroyé est toujours légèrement allongé. C'est à la fois une question d'élégance - on affine la silhouette - et d'harmonie visuelle, le carreau-fenêtre renvoyant à la sagesse du nombre d'or et du juste rapport.
LEFIGARO — Le carreau-fenêtre, un motif qui plaît à ces messieurs
Traductions du mot « carroyé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | squared |
| Espagnol | al cuadrado |
| Italien | quadrato |
| Allemand | kariert |
| Chinois | 平方 |
| Arabe | تربيع |
| Portugais | ao quadrado |
| Russe | в квадрате |
| Japonais | 二乗 |
| Basque | karratu |
| Corse | quadru |