Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cartahu »
Cartahu
[kartay]
Définitions de « cartahu »
Cartahu - Nom commun
-
(Marine) Filin léger utilisé pour diverses applications.
Du linge accroché à un cartahu voudrait sécher ; mouchoirs, chemises, caleçons sont devenu durs comme du carton […].
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
(Marine) (Vieilli) Cordage installé dans une poulie au sommet d'un mât pour hisser des charges.
Le nœud de chaise est une boucle solide qui sert, comme son nom l'indique, à soutenir un homme dans la mâture à l'extrémité d'un cartahu.
— J. Galopin, Cours de langage maritime
Étymologie de « cartahu »
1687. Probablement du néerlandais kertouw (« cordage servant à maintenir un objet à distance »), composé de keer (« tourner, détourner ») et touw (« cordage »).Usage du mot « cartahu »
Évolution historique de l’usage du mot « cartahu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cartahu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « cartahu »
-
cartahu
LEFIGARO — Les salariés de Carrefour appelés à se mobiliser
Traductions du mot « cartahu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cartahu |
| Espagnol | cartahu |
| Italien | cartahu |
| Allemand | cartahu |
| Chinois | 卡塔胡 |
| Arabe | كارتاهو |
| Portugais | cartahu |
| Russe | cartahu |
| Japonais | カルタフ |
| Basque | cartahu |
| Corse | cartahu |