Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cartelade »
Cartelade
[kartœlad]
Définitions de « cartelade »
Cartelade - Nom commun
-
(Histoire) Ancienne unité de mesure agraire utilisée en Guyenne.
Nous avons donc transformé les hectares fiscaux (cartelades, sols et deniers) en hectares réels.
— Société archéologique, historique
Usage du mot « cartelade »
Évolution historique de l’usage du mot « cartelade » depuis 1800
Citations contenant le mot « cartelade »
-
Dans les doux paysages de la Guienne, le destin des hommes se mesure en cartelades, non en rêves.
Henri Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque cartelade de terre portait l'empreinte d'un passé laborieux, une mosaïque d'histoires tissées dans le sol même de nos ancêtres.
Amélie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsqu'on évoque les traditions perdues, je me plais à imaginer la carte du domaine familial dessinée en anciennes cartelades, cette unité qui liait notre histoire au terroir.
Gérard Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « cartelade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cartel |
| Espagnol | cartel |
| Italien | cartello |
| Allemand | kartell |
| Chinois | 卡特尔 |
| Arabe | كارتل |
| Portugais | cartel |
| Russe | картель |
| Japonais | カルテル |
| Basque | kartela |
| Corse | cartellu |