Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cartelée »
Cartelée
[kartœle]
Définitions de « cartelée »
Cartelée - Nom commun
-
(Histoire) Mesure d'arpentage désuète.
Dans les archives poussiéreuses, j'ai découvert un manuscrit évoquant l'usage de la 'cartelée', méthode d'arpentage désormais tombée dans l'oubli, supplantée par la technologie moderne.
— (Citation fictive)
Usage du mot « cartelée »
Évolution historique de l’usage du mot « cartelée » depuis 1800
Citations contenant le mot « cartelée »
-
Comme la terre jadis fut divisée en cartelées, nos cœurs se partagent entre raison et passion, inextricablement liés dans un cadastre émotionnel.
Gérard de Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est une contrée mystérieuse, mesurée non pas en lieues ou en cartelées, mais en instants volés à l'éternité.
Éloïse Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les manuscrits anciens de Dauphiné, le terme 'cartelée' révèle bien plus qu'une unité de mesure; il dévoile une époque où la précision façonnait la terre et la vie des hommes.
Philippe Sorel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « cartelée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carded |
| Espagnol | cardado |
| Italien | cardato |
| Allemand | kardiert |
| Chinois | 梳理 |
| Arabe | ممشط |
| Portugais | cardado |
| Russe | карточный |
| Japonais | カード |
| Basque | kartatuta |
| Corse | cardatu |