Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carton-pâte »
Carton-pâte
[kartɔ̃pat]
Définitions de « carton-pâte »
Carton-pâte - Nom commun
-
Matériau composite élaboré à partir de résidus de carton et de fibres textiles, utilisé notamment pour la confection de moulages d'objets ou de statues.
On a décerné la médaille de bronze : à M. Romagnesi, pour un carton-pâte, propre au moulage des statues et plus durable que le plâtre.
— Charles Dupin, Forces productives et commerciales de la France -
(Fig.) Ensemble d'éléments décoratifs superficiels ou artificiels donnant une apparence trompeuse.
Elle honnit le carton-pâte et l’ornement en staff, l’orviétan des charlatans littéraires, le tarabiscotage des épithètes, qui sont trop souvent l’essentiel d’un livre consacré aux splendeurs factices d’un climat africain.
— Pierre Mannoni, Les Français d’Algérie : vie
Expressions liées
-
De carton-pâte (faux, factice, qui n'est qu'une apparence.)
Un parthénon de carton-pâte
— Edmond et Jules de Goncourt, Journal
Étymologie de « carton-pâte »
Composé des mots français carton et pâte. Date d'origine inconnue.Usage du mot « carton-pâte »
Évolution historique de l’usage du mot « carton-pâte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carton-pâte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « carton-pâte »
-
Le matériau de construction : les couches de papier superposées et collées qui forment le carton-pâte.
ladepeche.fr — Carnaval d’Albi à la belle époque : déjà le carton-pâte - ladepeche.fr
Traductions du mot « carton-pâte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paperboard |
| Espagnol | cartón piedra |
| Italien | cartapesta |
| Allemand | pappe |
| Portugais | banana |