Nom donné à une communauté issue des morisques expulsés d'Espagne entre 1520 et 1614, établie à Ciboure et Saint-Jean-de-Luz. Par extension, ce terme a désigné au XVIIIe siècle les marginaux puis les pêcheurs de Ciboure, avec le féminin 'Cascarottes' pour les femmes.
Étymologie de « cascarot »
L'étymologie du mot « cascarot » est incertaine, mais deux hypothèses principales sont proposées :
1. Du latin casca, attribué à l'assassin de l'Empereur César, signifiant « un homme de peu de confiance » en langue d'oc, qui a donné casquet en gascon. Ce terme péjoratif désignait un « homme de basse extraction ».
2. Une association avec le mot espagnol et occitan (catalan, provençal) cascaro, en lien avec les grelots portés par les danseurs basques, qui se dit kaskabilo en basque.
Usage du mot « cascarot »
Évolution historique de l’usage du mot « cascarot » depuis 1800
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
