Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « casse-couille »
Casse-couille
[kasœkwj]
Définitions de « casse-couille »
Casse-couille - Adjectif
-
(Vulgaire, Injurieux) Qui provoque l'exaspération par son comportement agaçant ou irritant.
Dans les couloirs du bureau, Martin s'est rapidement taillé une réputation de casse-couille, ses demandes incessantes et ses critiques permanentes usant la patience de ses collègues.
— (Citation fictive)
Casse-couille - Nom commun
-
(Vulgaire, Injurieux) Personne qui irrite fortement ou importune par son comportement.
T’as compris quand même dis casse-couille ?
— Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Mort à crédit
Usage du mot « casse-couille »
Évolution historique de l’usage du mot « casse-couille » depuis 1800
Citations contenant le mot « casse-couille »
-
Signification : casse-couille (du grec Orkhis : "testicule" et Klastos : "brisé").
Planet.fr — 10 insultes tombées en désuétude -
Il vient d’où ce mot ? : L’expression « casse-couilles » ou « casse-couille » est assez récente, elle remonterait au début du XXème siècle mais n’était pas très utilisée.
Topito | La vie, du côté top — Top 30 des meilleures insultes, les injures préférées des français | Topito -
Le classique. Tu es une personne banale. Sans piment. Sans exotisme. Sans pointe de folie, sans goût ni couleurs. D’ailleurs, on dit souvent de toi qui tu es « brave » ou « quelconque ». En résumé : tu n’es pas casse-couille, mais si tu n’existais pas, on n’aurait pas forcément besoin de t’inventer quoi.
Topito | La vie, du côté top — Top 10 des types de petits déj et ce que ça veut dire de toi | Topito
Traductions du mot « casse-couille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | daredevil |
| Espagnol | temerario |
| Italien | temerario |
| Allemand | draufgänger |
| Chinois | 冒失鬼 |
| Arabe | متهور |
| Portugais | temerário |
| Russe | смельчак |
| Japonais | 命知らず |
| Basque | ausardia |
| Corse | temeraria |