La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « casse-noix »

Casse-noix

[kasenwa]
Ecouter

Définitions de « casse-noix »

Casse-noix - Adjectif

  • (Vulgaire) Personne ou chose ennuyeuse ou agaçante.

    Dans le tumulte des affaires courantes, Bernard avait acquis la réputation d'un véritable casse-noix avec ses questions incessantes et ses requêtes déraisonnables.
    (Citation fictive)

Casse-noix - Nom commun

  • Ustensile de cuisine destiné à fracturer la coque des noix.

    Pour casser les noix et les noisettes on a des casse-noix (ou casse-noisettes).
    — H. Heynen DuBois, Lectures et conversations
  • Dénomination commune de plusieurs espèces d'oiseaux passereaux appartenant à la famille des Corvidés, du genre Nucifraga.

    Le casse-noix, membre emblématique des Corvidés, a été observé en train de manier habilement sa nourriture à l'aide de son robuste bec, dans un ballet naturel aussi fascinant qu'instructif.
    (Citation fictive)

Étymologie de « casse-noix »

Composé des mots français casser et noix.

Usage du mot « casse-noix »

Évolution historique de l’usage du mot « casse-noix » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « casse-noix » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « casse-noix »

  • Circonstances sanitaires, France périphérique et pratique jacobine risquent bien de provoquer un effet de casse-noix contre le président de la République à moins de deux ans de la prochaine élection présidentielle.
    Contrepoints — La fin du Covid-19 annonce-t-elle la fin du jacobinisme ? | Contrepoints

Traductions du mot « casse-noix »

Langue Traduction
Anglais nutcracker
Espagnol cascanueces
Italien schiaccianoci
Allemand nussknacker
Portugais quebra-nozes
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.