Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « casse-poitrine »
Casse-poitrine
[kasœpwatrin]
Définitions de « casse-poitrine »
Casse-poitrine - Nom commun
-
Eau-de-vie très forte, souvent rendue plus âcre par l'ajout de substances piquantes, utilisée autrefois.
Pour remonter rapidement mes forces épuisées, elle me permet de boire du vin falsifié, de l'eau-de-vie de pommes de terre et du casse-poitrine de betteraves.
— Paul Lafargue, La religion du capital
Étymologie de « casse-poitrine »
Composé des termes français casser et poitrine.Usage du mot « casse-poitrine »
Évolution historique de l’usage du mot « casse-poitrine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « casse-poitrine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « casse-poitrine »
Traductions du mot « casse-poitrine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | breakout |
| Espagnol | fugarse |
| Italien | scoppiare |
| Allemand | ausbrechen |
| Chinois | 爆发 |
| Arabe | انطلق |
| Portugais | saia |
| Russe | разразиться |
| Japonais | 起こる |
| Basque | breakout |
| Corse | schiattà |