Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « casse-pot »
Casse-pot
[kasœpɔ]
Définitions de « casse-pot »
Casse-pot - Nom commun
-
Dénomination populaire d'un arbre originaire du Pérou (cestreau vénéneux), caractérisé par son bois qui, en se consumant, éclate et peut endommager les poteries exposées à sa chaleur.
-
(Désuet, Ethnologie) Tradition ludique de certaines régions de Bretagne et de l'ouest de la France consistant à briser des récipients en terre cuite inutilisables, principalement lors des festivités carnavalesques.
Étymologie de « casse-pot »
Composé des termes français casser et pot.Usage du mot « casse-pot »
Évolution historique de l’usage du mot « casse-pot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « casse-pot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « casse-pot »
Traductions du mot « casse-pot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pot breaker |
| Espagnol | rompe ollas |
| Italien | interruttore di pentola |
| Allemand | topfbrecher |
| Chinois | 破锅器 |
| Arabe | قواطع وعاء |
| Portugais | quebrador de panela |
| Russe | разбойник |
| Japonais | ポットブレーカー |
| Basque | lapiko apurtzailea |
| Corse | interruttore di pot |