Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « casser le nez à coups d'encensoir »
Casser le nez à coups d'encensoir
[kase lœ ne a ku dɑ̃sɑ̃swar]
Définitions de « casser le nez à coups d'encensoir »
Casser le nez à coups d'encensoir - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) Donner en face à quelqu’un des louanges maladroites et outrées.
Traductions du mot « casser le nez à coups d'encensoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | smash your nose with a censer |
| Espagnol | romperte la nariz con un incensario |
| Italien | spaccati il naso con un incensiere |
| Allemand | zerschmettere deine nase mit einem räuchergefäß |
| Chinois | 用香炉砸鼻子 |
| Arabe | حطم أنفك بالمبخرة |
| Portugais | esmagar seu nariz com um incensário |
| Russe | разбить себе нос кадилом |
| Japonais | 香炉で鼻を砕く |
| Basque | sudurra apurtu incenser batekin |
| Corse | sbucciate u nasu cù un incensu |