Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « casser son cou »
Casser son cou
[kase sɔ̃ ku]
Définitions de « casser son cou »
Casser son cou - Locution verbale
-
(Île Maurice) Pencher la tête.
À l'Île Maurice, 'casser son cou' signifie simplement pencher la tête, un geste qui traduit souvent l'écoute attentive ou la réflexion.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Citations contenant le mot « casser son cou »
-
Dans les rues animées de Port-Louis, on peut souvent voir les habitants casser son cou pour saluer un voisin ou observer discrètement une scène intrigante.
Lucien Mauricien — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Casser son cou est presque devenu un art de vivre à l'île Maurice, une manière subtile mais éloquente d'exprimer curiosité et respect.
Élodie Lémurien — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il suffit parfois de casser son cou vers le ciel étoilé pour se rappeler que nous sommes tous des voyageurs sous la même voûte céleste.
Gérard Desîles — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « casser son cou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | break his neck |
| Espagnol | romperle el cuello |
| Italien | spezzargli il collo |
| Allemand | bricht ihm das genick |
| Chinois | 打断他的脖子 |
| Arabe | كسر رقبته |
| Portugais | quebrar o pescoço |
| Russe | сломай ему шею |
| Japonais | 彼の首を折る |
| Basque | lepoa hautsi |
| Corse | rompe u collu |