La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « casta »

Casta

[kasta]
Ecouter

Définitions de « casta »

Casta - Nom commun

  • Race de bovins, également connue sous le nom d'aure et saint-girons.

    Les éleveurs du piémont ne concourraient pas avec des casta, eux, mais avec des brunes des Alpes.
    — Alain Couret, ‎Frédéric Ogé

Étymologie de « casta »

Du latin castanea (châtaigne), en référence à la couleur châtain de la robe, similaire à celle de la châtaigne. Castanea dérive de l'occitan castanha.

Usage du mot « casta »

Évolution historique de l’usage du mot « casta » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « casta » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « casta »

  • Laetitia Casta a beau incarner la féminité, la voluptuosité et la sensualité, elle s'est longtemps sentie emprisonnée dans un corps qu'elle avait du mal à s'approprier. "Pourquoi je suis une fille et pas un garçon?", se demandait-elle parfois étant plus jeune, selon ses confidences à Vogue. "J'ai toujours préféré porter des costumes masculins à des robes… D'ailleurs, petite, je voulais porter à la fois jupe et pantalon. Je ne comprenais pas pourquoi la jupe m'était attribuée par principe ni pourquoi elle devait me définir", a-t-elle ajouté.
    Laetitia Casta : ses premières expériences sexuelles "avec une fille"
  • L’hôtel, jusqu’à présent, s’appelait Casta Diva, chaste déesse en VF. Un nom pudibond comme pas deux ? Non, un nom lyrique comme pas possible. Car c’est en ces murs que Bellini écrivit sa Norma, merveille musicale qui culmine sur Casta Diva, un air que la Callas, évidemment, chanta comme personne. Son collègue Donizetti, lui, y aurait composé son Anna Bolenasur un coin de table. Si ces grands-là avaient ici leur rond de serviette, c’est que la villa Roccabruna, nom d’origine de la bicoque, appartenait jadis à Giuditta Pasta, cantatrice bonne pâte qui recevait à la coule toute la jetset artistique de l’époque. 
    AD Magazine — Une villa romantique sur les berges du lac de Côme | AD Magazine
  • Il nordico Thor, guerriero divino, combatte le forze elementari che tentano di impadronirsi dei poteri celesti con il martello che per la sua forma viene a confondersi con la doppia ascia o bipenne simboleggiante la potenza della folgore. Nella tradizione indo-aria, l’eroe divino Rama dell’Ascia combatte, servendosi della doppia ascia iperborea, contro figure simili ai Titani come esponenti di una casta guerriera degradata [4].
    Centro Studi La Runa — L’ascia bipenne iperborea nelle monete antiche – Centro Studi La Runa
  • Dans le silence concentré de la pièce, le mage avança, murmurant des incantations anciennes; avec une dextérité captivante, il casta un sort d'illumination qui fit briller d'une lumière surnaturelle l'assemblée médusée.
    (Citation fictive)
  • Actrice, mannequin, réalisatrice, Laetitia Casta multiplie les cordes à son arc depuis sa révélation dans le monde du mannequinat dans les années 90… Et à l’aube de ses 44 ans, la compagne de Louis Garrel continue d’ailleurs d’être une icône française de beauté au naturel…
    Laetitia Casta est fan de ce gel fortifiant qui favorise la pousse des cils et des sourcils !
  • Car si le choix est libre, la polémique n'est jamais loin. Il est si difficile de fédérer. L'abstraction désamorce les conflits, mais les symboles les ravivent. Adolphe Thiers fit enlever le bonnet phrygien considéré comme un emblème séditieux. Les seins de Marianne ont souvent été un sujet de débat. Le sein nu est-il un code artistique ou un symbole de liberté? Il est interdit en 1849, mais réapparaît après l'affaire Dreyfus. En 1999, le décolleté de Laetitia Casta a été jugé inopportun. Il ne fait aucun doute que la prochaine Marianne sera mieux couverte.
    Slate.fr — Un buste de Marianne infirmière serait un bel hommage aux personnels soignants | Slate.fr
  • Laetitia Casta : boyish et envoûtante pour Vogue Hommes !
    Public.fr — Laetitia Casta : boyish et envoûtante pour Vogue Hommes !
  • Laetitia Casta : le drame de sa soeur, Marie-Ange, et de son célèbre compagnon, Marc-Antoine Le Bret !
    Public.fr — Laetitia Casta : le drame de sa soeur, Marie-Ange, et de son célèbre compagnon, Marc-Antoine Le Bret !

Traductions du mot « casta »

Langue Traduction
Anglais casta
Espagnol casta
Italien casta
Allemand besetzung
Chinois 卡斯塔
Arabe كاستا
Portugais casta
Russe каста
Japonais カスタ
Basque kasta
Corse casta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.