Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « castigat ridendo mores »
Castigat ridendo mores
[kastiga ridɑ̃dɔ mɔr]
Définitions de « castigat ridendo mores »
Castigat ridendo mores - Locution-phrase
-
On corrige les mœurs en riant.
Ce n’est pas moi qui ai inventé la devise latine « Castigat ridendo mores » (« Corriger les mœurs en riant »), c’est la commedia dell’arte et Molière. Quand vous avez assisté à une représentation du Misanthrope, vous n’avez plus envie d’être ronchon, et lorsque vous voyez Tartuffe, vous avez envie de rire de l’hypocrisie, tout comme de la fuir.
— Michel Serres, Nicolas Truong
Étymologie de « castigat ridendo mores »
Cette citation est de Jean de Santeul (1630-1697), poète et auteur de nombreuses inscriptions similaires. Celle-ci, rédigée à la demande de Giuseppe Biancolelli (1640-1688) pour le fronton de son théâtre. Le succès qu’elle rencontra fit qu’elle fut par la suite reprise par de nombreux théâtres. Référence nécessaire
Usage du mot « castigat ridendo mores »
Évolution historique de l’usage du mot « castigat ridendo mores » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « castigat ridendo mores » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.