Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « castillaniser »
Castillaniser
[kastilanize]
Définitions de « castillaniser »
Castillaniser - Verbe
-
Transformer une langue ou un dialecte en y intégrant des éléments de la langue castillane.
Castillaniser, c'est teinter un dialecte des nuances de l'Espagne centrale, en y infusant le rythme et le vocabulaire de Cervantes.
— (Citation fictive) -
(Pronominal) Adopter le castillan comme langue principale, souvent au détriment de la langue maternelle.
La langue castillane, en se substituant au dialecte natal, devient l'écho dominant d'une identité en mutation.
— (Citation fictive)
Étymologie de « castillaniser »
Du castillan, avec le suffixe -iser.Usage du mot « castillaniser »
Évolution historique de l’usage du mot « castillaniser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « castillaniser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « castillaniser »
-
Dans un monde globalisé, il est fascinant d'observer comment certaines communautés choisissent de se castillaniser tout en préservant une part de leur riche héritage culturel.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La langue évolue constamment, et parfois, elle tend à se castillaniser par l'influence des médias et des échanges internationaux.
Clara Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Pour certains, se castillaniser représente une ouverture vers de nouvelles opportunités, tandis que pour d'autres, cela symbolise la perte irrémédiable d'une identité linguistique unique.
Julien Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle