La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « castillanisme »

Castillanisme

Définitions de « castillanisme »

Castillanisme - Nom commun

  • (Politique) Nationalisme espagnol centré sur la Castille, incluant son histoire et sa culture.

  • (Linguistique) Emprunt ou calque linguistique provenant du castillan.

    Leur souci d’unité catalane va même les conduire à inclure dans leurs écrits des castillanismes qui avaient envahi le catalan de Barcelone.
    — Université de Paris IV: Paris-Sorbonne. Centre d’études catalanes, Le discours sur la nation en Catalogne aux XIXe et XXe siècles: hommage à Antoni M. Badia i Margarit : actes du Colloque international

Étymologie de « castillanisme »

Dérivé de castillan, avec le suffixe -isme.

Usage du mot « castillanisme »

Évolution historique de l’usage du mot « castillanisme » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « castillanisme » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.



Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.