Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « catalaniser »
Catalaniser
[katalanize]
Définitions de « catalaniser »
Catalaniser - Verbe
-
Conférer des caractéristiques ou des traits propres à la culture, à la langue ou à l'identité catalane.
Dans le processus de catalanisation, les écoles de la région ont intégré l'enseignement du catalan comme langue principale, renforçant ainsi l'identité unique de la Catalogne.
— (Citation fictive)
Étymologie de « catalaniser »
Dérivé de catalan, avec le suffixe -iser.Usage du mot « catalaniser »
Évolution historique de l’usage du mot « catalaniser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « catalaniser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « catalaniser »
-
demande de catalaniser le nationalisme se cache partout
lindependant.fr — Pyrénées-Orientales : "L'Agglo me demande de catalaniser mon cadran solaire, c'est hallucinant" - lindependant.fr -
En 2008, d'abord baptisé par le très british Alchemist, le groupe fini par catalaniser son patronyme en Al Chemist.
lindependant.fr — Al Chemist : une alchimie très incontrôlable - lindependant.fr
Traductions du mot « catalaniser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | catalanize |
| Espagnol | catalanizar |
| Italien | catalanizzare |
| Allemand | katalanisieren |
| Chinois | 加泰罗尼亚语 |
| Arabe | تحفيز |
| Portugais | catalanizar |
| Russe | каталонизировать |
| Japonais | カタラナイズ |
| Basque | katalanizatu |
| Corse | catalanize |