Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « catalanophone »
Catalanophone
[katalanɔfɔ̃]
Définitions de « catalanophone »
Catalanophone - Adjectif
-
Se dit de toute personne qui s'exprime en catalan.
Le catalanophone est celui qui porte la voix de la Catalogne, exprimant ses rêves et ses réalités en langue catalane.
— (Citation fictive) -
Relatif à ce qui est rédigé ou enregistré en langue catalane.
« La richesse culturelle de la région transparaît dans chaque œuvre catalanophone, témoin vivant de la vitalité linguistique. »
— (Citation fictive)
Catalanophone - Nom commun
-
Personne qui parle le catalan.
Pour un catalanophone, le bilinguisme est obligatoire ; pour un castillanophone, non.
— Alicia Fernández García, Mathieu Petithomme
Étymologie de « catalanophone »
De catalan avec le suffixe -phone.Usage du mot « catalanophone »
Évolution historique de l’usage du mot « catalanophone » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « catalanophone » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « catalanophone »
-
Elue socialiste, l’ex-Présidente des Baléares Francine Armengol, catalanophone et connue pour sa volonté de dialogue avec le mouvement catalan, a été élue Présidente de l’Assemblée Nationale d’Espagne, les Cortes.
Agence Bretagne Presse — Francina Armengol, catalanophone, nouvelle Présidente des Cortès à Madrid -
Pourquoi est-il si important à vos yeux d'ouvrir un nouvel établissement secondaire catalanophone dans les Pyrénées-Orientales ?
midilibre.fr — Perpignan : "L'ouverture d'un collège catalanophone est une urgence absolue" - midilibre.fr -
Commençons par la langue. Bien que né en Gascogne, l'actuel locataire de Matignon maîtrise le catalan, une langue qu'il a perfectionnée notamment auprès de son épouse Sandra, elle-même catalanophone, qu'il a rencontrée dans son village de Valcebollère, où, enfant, il venait soigner son asthme.
LExpress.fr — Jean Castex, le catalan et l'indépendance de la Catalogne - L'Express -
Valls, né à Barcelone et catalanophone, était-il finalement « trop français » pour réussir à Barcelone ? Alors que dans son livre paru en 2018 et intitulé Vuelvo a Casa (Je rentre à la maison), il expliquait combien la catalanité faisait partie de son identité, il reconnait désormais que c’est bien la France qui l’a façonné. « Ces deux-trois ans loin de la France […], je me suis rendue compte combien j’étais français et combien la France me manquait » expliquait-t-il en mars au magazine Le Point.
Equinox — Manuel Valls : fin d'une expatriation (presque) comme les autres -
Actuellement, entre son collège du Soler et ses sept écoles catalanophones, l'association La Bressola dénombre 1021 élèves de la petite section de maternelle à la troisième. Dépassée par son succès, la structure souhaite ouvrir un nouveau collège à Perpignan dès la rentrée prochaine et un lycée, au sein du même établissement, l'année suivante. Un projet bloqué depuis trois ans, dont le président de l'association, Jean-Sébastien Haydn, rappelle l'impérieuse nécessité. Entretien.
lindependant.fr — Perpignan : "L'ouverture d'un collège catalanophone est une urgence absolue" - lindependant.fr
Traductions du mot « catalanophone »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | catalan-speaking |
| Espagnol | de habla catalana |
| Italien | di lingua catalana |
| Allemand | katalanisch sprechend |
| Chinois | 加泰罗尼亚语 |
| Arabe | يتحدث الكتالونية |
| Portugais | de língua catalã |
| Russe | каталаноязычный |
| Japonais | カタロニア語を話す |
| Basque | katalana |
| Corse | di lingua catalana |