La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « catalogne »

Catalogne

[katalɔnj]
Ecouter

Définitions de « catalogne »

Catalogne - Nom commun

  • (Québec) Couvre-lit ou couverture tissée au métier à partir de lanières de tissus usagés, pratique courante depuis le XVIIIe siècle.

    Au matin Tit’Bé sautait à bas de son lit longtemps avant le jour pour aller voir si les gros morceaux de bouleau avaient rempli leur office et brûlé toute la nuit ; si par malheur le feu était amorti, il le rallumait aussitôt avec de l’écorce de bouleau et des branches de cyprès, entassait de grosses bûches sur la première flamme, et retournait en courant s’enfoncer sous les couvertures de laine brune et de catalogne pour attendre que la bonne chaleur eût de nouveau rempli la maison.
    — Louis Hémon, Maria Chapdelaine

Étymologie de « catalogne »

Étymologie incertaine.

Usage du mot « catalogne »

Évolution historique de l’usage du mot « catalogne » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « catalogne » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « catalogne »

Citations contenant le mot « catalogne »

  • le terme "catalanisme" défini par V. Almirall comme relatif à l’affection pour la Catalogne est aujourd’hui le terme utilisé pour désigner aussi bien patriotisme que nationalisme catalan, ce dernier étant nommé le "catalanisme politique".
    Marie Carmen García — L’identité catalane
  • Simples aussi, avec une petite touche exotique, les tapas évoquent la Catalogne et l’Andalousie. Pour ces mets plus affirmés, fines tranches ou copeaux de pata negra, filets d’anchois, fritures de petits poissons, tortillas ou calamars à la sauce tomate, on privilégiera les blancs secs, expressifs et typés comme le collioure ou le corbières, à l’image de cette cuvée « Instant » du château Saint Europe (9€).
    Gastronomie. Snacking, tapas, verrines : comment réussir votre apéritif
  • Fallait-il arrêter Fabio Quartararo quand sa combinaison s’est ouverte, à 5 tours de l’arrivée du Grand Prix de Catalogne ? Oui, ont dit plusieurs pilotes après l’arrivée, estimant qu’un drapeau noir était justifié pour des raisons de sécurité. C’est aussi le point de vue du principal intéressé.
    GP Inside - Le Mag moto 158% circuit — Catalogne, Quartararo : « C’était drapeau noir », mais désaccord avec la première pénalité – GP Inside
  • Du vendredi 2 au dimanche 4 septembre, trois Sainte-Marinois du club de triathlon participeront à l’ultra-triathlon de Terradets en Catalogne sud.
    lindependant.fr — Ultra-triathlon de Terradets : trois sportifs de Sainte-Marie-la-mer relèvent le défi - lindependant.fr
  • Pour les novices, la rousquille existe depuis plus de 200 ans en Catalogne et elle est étroitement liée à la vallée du Vallespir dans le département des Pyrénées-Orientales. 
    actu.fr — Toulouse. Les Rousquilles du Palais : ce temple des délices catalans a ouvert au centre-ville | Actu Toulouse
  • La catalinité est un mélange unique d'histoire, de culture et de fierté qui donne à la Catalogne son caractère si particulier.
    Henri Delamont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Voilà ce que démontre scientifiquement un rapport historique commandé en 1988 par Jordi Pujol, l’antéprédecesseur de Puigdement, à cinq médiévistes barcelonais sur le « processus d’indépendance de la Catalogne »…
    David Fontaine — Catalans à la détente
  • Mais cette spatialisation anthroponymique s’observe aussi au niveau des non-nobles, qu’il s’agisse de tenanciers qui prennent le nom de leur exploitation (phénomène bien étudié dans la Catalogne du XIIe siècle, mais qu’on observait encore au XXe siècle dans le Sud-Ouest de la France) ou de villageois émigrés qui adoptent comme surnom héréditaire le nom de leur village ou de leur exploitation d’origine.
    Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux — L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…

Traductions du mot « catalogne »

Langue Traduction
Anglais catalonia
Espagnol cataluña
Italien catalogna
Allemand katalonien
Portugais catalunha
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.