Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « catamaran »
Catamaran
[katamarɑ̃]
Définitions de « catamaran »
Catamaran - Nom commun
-
(Navigation) Embarcation dotée de deux coques parallèles, conçue pour la navigation.
Dans toute l’histoire de la navigation, le catamaran est sans doute l’embarcation qui réalise les transformations les plus radicales et, sous sa forme moderne, les plus récentes.
— René Marie de La Poix de Fréminville, Le yachting
Expressions liées
- Flotteurs en catamaran (disposition parallèle de deux flotteurs de forme allongée)
Étymologie de « catamaran »
Du l'anglais catamaran, première attestation sous la forme catamaron en 1699.Usage du mot « catamaran »
Évolution historique de l’usage du mot « catamaran » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « catamaran » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « catamaran »
-
En préparation de la saison 2022, le catamaran a été mis à terre et la carène a été nettoyée. Deux couches de primaire époxy puis deux couches de peinture sous-marine ont été apposées. Puis le pont a été découpé et les moteurs enlevés, dans l’attente de nouveaux moteurs.
midilibre.fr — Le Mansathau, prêt pour une nouvelle saison - midilibre.fr -
Un cachalot nain juvénile d’environ 60cm a été retrouvé mort flottant et récupéré ce matin par le catamaran Namasté en baie de Saint-Paul annonce l’association Globice Réunion.
Linfo.re — Baie de Saint-Paul : le cadavre d’un cachalot nain juvénile retrouvé - LINFO.re -
Les marins repèrent un gros catamaran dans le sud de la France. Le budget est énorme. Ils ont à peine 10 000 euros en poche. Léon, Jonaz et Lou s'accrochent. Ils parviennent à séduire le vendeur et surtout les banques.
France 3 Bretagne — L'incroyable aventure de la première navette à la voile entre Quiberon et Belle-Île -
Après vingt-sept années de magistrature, Fabienne Proz Jeanneret met les voiles. Investie depuis toujours dans la protection de l’enfant et de l’adolescent, celle qui fut juge au Tribunal tutélaire avant de rejoindre le Tribunal des mineurs quitte son poste, le 30 avril 2020, à cinq ans de la retraite. Une récente opération du dos a fait office de signal. Après l’énorme investissement personnel et le trop-plein émotionnel, l’heure d’un tour du monde en catamaran a sonné.
Le Temps — Les adieux confinés de Fabienne Proz Jeanneret, juge des mineurs - Le Temps -
Le Bali Catsmart, un nouveau catamaran de 38 pieds dans la gamme Bali Catamarans
ActuNautique.com — SCOOP - Bali Catsmart, le tout premier catamaran de 38 pieds de chez Bali - ActuNautique.com -
La compagnie espagnole Baleària continue sa politique de développement de sa flotte avec l’acquisition d’une nouvelle unité, un catamaran rapide doté d’une propulsion dual-fuel GNL. C’est le chantier asturien Armon de Gijón qui réalisera la construction du navire. Wärtsilä va quant à lui fournir le système propulsif.
Mer et Marine — Wärtsilä va équiper un ferry catamaran GNL de Baleària | Mer et Marine
Traductions du mot « catamaran »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | catamaran |
| Espagnol | catamarán |
| Italien | catamarano |
| Allemand | katamaran |
| Portugais | catamarã |