Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cauche »
Cauche
[koʃ]
Définitions de « cauche »
Cauche - Nom commun
-
(Pêche) Anse où les aloses se rassemblent lors des périodes chaudes de la journée.
Dans les cauches tranquilles, les aloses se regroupent pour échapper à la chaleur accablante du midi, cherchant répit dans les bras courbes des rivières.
— (Citation fictive) -
(vieilli, régionalisme) Terme désignant une chaussette ou un bas.
Cauchier ou chaucetier ouvrier qui fabrique des cauches c'est-à-dire des bas de laine ou de coton. Il ne faut pas confondre ce mot avec chausseteur, tailleur, ouvrier qui fait des chausses (culottes) de drap ou autre étoffe de laine.
— Th Louïse, Conseil des troubles
Étymologie de « cauche »
- (Nom commun 1) Dérivé de cauchier.
- (Nom commun 2) Du latin calceus (« chaussure »).
Usage du mot « cauche »
Évolution historique de l’usage du mot « cauche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cauche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « cauche »
-
Jennifer Aniston est angoissée. Elle vit dans la peur. Elle a du mal à dormir et ses nuits sont faites de terrifiants cauchemars. Et la raison va vous surprendre... Car selon Closer UK, tout ça, c'est la faute à... Matthew Perry. Pourquoi ? Parce que l'acteur a annoncé il y a quelques jours qu'il allait sortir ses mémoires le 1er novembre prochain dans lesquelles il compte raconter sans tabou ses hauts et ses bas (sa dépendance à l'alcool et à la drogue qui a entaché sa carrière), ses années Friends...
Grazia.fr — Jennifer Aniston : mais pourquoi Matthew Perry lui fait faire d'horribles cauchemars ? - Grazia -
La compagnie des Chimères a été créée en 2010 par la comédienne et chanteuse Eva Cauche, à Saint-Pierreville. Cette compagnie a pour but la création d’un théâtre hybride et engagé dans différents domaines.
Vernoux-en-Vivarais. La compagnie des Chimères présentera Grand X, un spectacle parlant de violences conjugales
Traductions du mot « cauche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nightmare |
| Espagnol | pesadilla |
| Italien | incubo |
| Allemand | albtraum |
| Chinois | 恶梦 |
| Arabe | كابوس |
| Portugais | pesadelo |
| Russe | кошмар |
| Japonais | 悪夢 |
| Basque | amesgaiztoa |
| Corse | incubu |