Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cauchemardant »
Cauchemardant
[koʃmardɑ̃]
Définitions de « cauchemardant »
Cauchemardant - Adjectif
-
Qualifie ce qui provoque des cauchemars, ou ce qui est lié à un état de rêve angoissant.
Quand et où —courbant nos dos sur des rampes, fleuries de cauchemardantes horticultures en pierre grise— avions nous gravi les longs escaliers, qu’on ne se rappelle qu’à peine, spiroïdaux ainsi que des tire-bouchons, et quand et où —heurtant nos coudes et nos genoux aux folles sculptures des plinthes, aux allégoriques grimaces frissonnantes en les frises— avions nous suivi les corridors qui convenaient, les corridors étroits et froids et obscurs et qui —vraisemblablement— nous menèrent (sans doute par des porches bas) en de bien oubliées petites salles innombrables endormies sous des voûtes, et mal éclairées par les verrières de rares ogives, et toutes remplies de silence, de renfrognement et de grimoire ?… — (L’Imagier (Remy de Gourmont et Gabriel-Albert Aurier), « Le Livret de l’Imagier », in Mercure de France, tome 4, février 1892)
Usage du mot « cauchemardant »
Évolution historique de l’usage du mot « cauchemardant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cauchemardant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cauchemardant »
Citations contenant le mot « cauchemardant »
-
On retrouve également le goût de l’auteur pour les scènes hallucinatoires, son héros cauchemardant régulièrement. La figure d’un Bambi de fiction, double rêvé de Gus, fait ainsi plusieurs fois irruption, livrant leçons, conseils et mises en garde. Tour à tour drôles et inquiétants, ces passages nourrissent la veine initiatique du récit et appellent ce passage de l’enfance et du merveilleux à l’âge adulte et à la sordide réalité qui l’accompagne.
ActuaBD — Sweet Tooth T1 - Par Jeff Lemire - Urban Comics - ActuaBD -
Carnavalesque, sexuel, mystique, où la beauté aux formes plantureuses se frotte au grotesque, le désir à la décadence, le présent au souvenir d'enfance, le cinéma de Fellini est un rêve parfois cauchemardant, un univers sans frontières entre réel et imaginaire.
rts.ch — Le réalisateur italien Federico Fellini aurait 100 ans ce lundi - rts.ch - Cinéma
Traductions du mot « cauchemardant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nightmarish |
| Espagnol | de pesadilla |
| Italien | da incubo |
| Allemand | albtraum |
| Chinois | 噩梦 |
| Arabe | رهيب |
| Portugais | de pesadelo |
| Russe | кошмарный |
| Japonais | 悪夢 |
| Basque | amesgaiztoa |
| Corse | incubo |