La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caveat »

Caveat

[kava]
Ecouter

Définitions de « caveat »

Caveat - Nom commun

  • (Droit, Militaire) Condition ou restriction spécifique imposée par un pays participant à une opération militaire multinationale, limitant l'exécution de certaines actions.

    Le battlegroup nordique qui est d'astreinte ce semestre a ainsi posé plusieurs "caveats" (réserves) à l'engagement de son groupement tactique.
    — Nicolas Gros-Verheyde, « Les Battlegroups

Étymologie de « caveat »

Du latin caveat (« il doit faire attention »).

Usage du mot « caveat »

Évolution historique de l’usage du mot « caveat » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « caveat » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « caveat »

  • SRINAGAR, May 11: Jammu and Kashmir Bank finds itself embroiled in controversy following the issuance of caveat notices to a significant number of its officers. The move comes on the heels of the Bank reporting its highest profit in its 85-year history, sparking questions and concerns among its workforce.
    Daily Excelsior — Controversy Brews As J&K Bank Issues Caveat Notices To Employees - Daily Excelsior
  • She, however, gave the caveat that her definition of INDIA bloc in Bengal doesn’t include the CPI(M) and the Adhir Ranjan Chowdhury helmed-unit of state Congress.
    ‘Will provide outside support to INDIA bloc...’ says Mamata, gives caveat
  • The caveat was included in the final wording of the communique to grant room for manoeuvre to Germany and Japan, whose coal-fired plants produce more than one-fourth of their total electricity, diplomatic sources had told Reuters.
    The Hindu — G7 agree deal to quit coal by 2035, but with caveat - The Hindu
  • No 37 Upper Beaumont Drive, aka Lislee, comes to market with a guide of €470,000 - and the caveat that it is "a do-er upper". 
    Irish Examiner — Beaumont address comes with cheaper price tag but 'do-er upper' caveat
  • There are prevailing misconceptions among young lawyers and even among the many experienced practitioners pertaining to Caveat. The existing misconception regarding Caveat is the thinking that the Caveat is like a magic wand which when waved will bring the decision of the Court in their favour. This article discusses important judgments, filing of a caveat under Section 148 A of CPC,...
    Filing Of Caveat Under Section 148a Of Civil Procedure Code, 1908

Traductions du mot « caveat »

Langue Traduction
Anglais caveat
Espagnol advertencia
Italien avvertimento
Allemand vorbehalt
Chinois 警告
Arabe مذكرة قانونية
Portugais embargo
Russe предостережение
Japonais 警告
Basque ohartarazpena
Corse caveat
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.