Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ce n'est pas de jeu »
Ce n'est pas de jeu
[sœ nɛ pa dœ ʒø]
Définitions de « ce n'est pas de jeu »
Ce n'est pas de jeu - Locution-phrase
-
Expression enfantine utilisée pour signifier que l’un des joueurs a triché ou n’a pas respecté les règles.
« Assez ! ce n’est plus de jeu ! »Plus de jeu ! Le vent s’en moque bien !
— Samivel, L’amateur d’abîmes
Usage du mot « ce n'est pas de jeu »
Évolution historique de l’usage du mot « ce n'est pas de jeu » depuis 1800
Citations contenant le mot « ce n'est pas de jeu »
-
Dans les jeux de l'enfance, on apprend vite que tricher n'apporte guère de satisfaction durable. L'enfant qui crie 'ce n'est pas de jeu' réclame justice et équité.
Élodie Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Quand la vie elle-même semble inéquitable, on s'étonne parfois d'entendre cette voix intérieure murmurer 'ce n'est pas de jeu', comme si l'on espérait encore des règles plus justes.
Julien Laforge — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Face aux injustices du quotidien, il est tentant de protester, tel un enfant au terrain de jeu, en affirmant que ce n'est pas de jeu, cherchant ainsi à restaurer un semblant d'ordre et de fair-play.
Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « ce n'est pas de jeu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | it's no game |
| Espagnol | no es un juego |
| Italien | non è un gioco |
| Allemand | es ist kein spiel |
| Chinois | 这不是游戏 |
| Arabe | إنها ليست لعبة |
| Portugais | não é nenhum jogo |
| Russe | это не игра |
| Japonais | それはゲームではありません |
| Basque | ez da jokoa |
| Corse | ùn hè micca ghjocu |