La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ce n’est pas la mer à boire »

Ce n’est pas la mer à boire

Définitions de « ce n’est pas la mer à boire »

Wiktionnaire

Locution-phrase - français

ce n’est pas la mer à boire \sə n‿ɛ pa la mɛ.ʁ‿a bwaʁ\

  1. Ce n’est pas difficile, ce n’est pas si contraignant.
    • Ces passages enharmoniques dont le cher oncle a fait tant de train, ce n'est pas la mer à boire, nous nous en tirons. — (Denis Diderot, Le Neveu de Rameau)
    • Eh bien ! mes amis, nous dit-il, vous savez à présent ce que c’est qu’un duel ; ce n’est pas la mer à boire ; — (Eugène-François Vidocq, Mémoires, Chapitre 17)
    • Non, pas vraiment », admit-il, mais il connaissait des gars qui l’avaient fait, « et ce n’était pas la mer à boire ». — (Jerome K. Jerome, Trois hommes dans un bateau, chapitre 3)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ce n’est pas la mer à boire »

Cette expression daterait du XVIIe siècle, et issue de la fable de Jean de la Fontaine : Les deux chiens et l’âne mort :
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ce n’est pas la mer à boire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ce n’est pas la mer à boire sœ nɛ pa la mɛr a bwar

Citations contenant le mot « ce n’est pas la mer à boire »

  • Si l’on se trompe, ce n’est pas la mer à boire. Le tout, est d’enlever l’excédent et de rattraper notre loupé à l’aide d’un coton démaquillant doux, pour venir atténuer le bronzage, tant que le produit n’a pas complètement séché. Et si on n’a pas d’autre choix que de tout retirer, on gomme le tout en exfoliant notre peau. Et en cas de drama, soyons rassurées, l’autobronzage facial tient entre trois et quatre jours, tandis que l’autobronzant du corps peut être visible jusqu’à dix jours. L’honneur sera donc sauf, quoi qu’il arrive.
    Marie France, magazine féminin — Le tantouring : la technique d'auto-bronzage du visage qui surpasse tout
  • Soondress Sawmynaden affirme que «ce n’est pas la mer à boire d’obtenir ce nombre de credits» pour accéder au Lower Six. 
    Le Defi Media Group — Cinq credits au SC : «Ce n’est pas la mer à boire», affirme Soondress Sawmynaden | Defimedia

Traductions du mot « ce n’est pas la mer à boire »

Langue Traduction
Anglais it's not the sea to drink
Espagnol no es el mar para beber
Italien non è il mare da bere
Allemand es ist nicht das meer zu trinken
Chinois 不是喝酒的海
Arabe إنه ليس البحر ليشرب
Portugais não é o mar para beber
Russe это не море пить
Japonais 飲むのは海ではない
Basque ez da itsasoa edateko
Corse ùn hè micca u mare per beie
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot ce n’est pas la mer à boire au Scrabble ?

Nombre de points du mot ce n’est pas la mer à boire au scrabble : 27 points

Ce n’est pas la mer à boire

Retour au sommaire ➦