La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cédez-le-passage »

Cédez-le-passage

[sedɛzlœpasaʒ]
Ecouter

Définitions de « cédez-le-passage »

Cédez-le-passage - Nom commun

  • Signalisation routière indiquée par un panneau triangulaire inversé comportant l'inscription « cédez le passage » et une ligne discontinue sur la chaussée, imposant aux conducteurs de laisser la priorité.

    Dans le flux incessant de la circulation, le panneau 'cédez-le-passage', avec sa forme triangulaire inversée, ordonne discrètement mais fermement aux conducteurs de marquer une pause, offrant la priorité à ceux qui traversent leur chemin.
    (Citation fictive)

Étymologie de « cédez-le-passage »

Composé de cédez, le et passage.

Usage du mot « cédez-le-passage »

Évolution historique de l’usage du mot « cédez-le-passage » depuis 1800

Citations contenant le mot « cédez-le-passage »

  • L’accident mortel s’est déroulé au niveau du carrefour du quai des Récollets, de la route de Mûr, du rond-point des rues des Général-de-Gaulle et Général-Leclerc, entre cédez-le-passage et sortie de rond-point, entre pont, hauts trottoirs et canal de Nantes à Brest. Un endroit qui apparaît souvent comme un vrai casse-tête du Code de la route…
    actu.fr — Voiture tombée dans le canal à Pontivy : les quatre victimes âgées de 22 et 33 ans | Pontivy Journal
  • Marlène, retraitée et ancienne institutrice, a toujours vécu dans la région. À 7h, elle promène sa petite chienne, très remontée contre les camions puisqu’elle ponctue chaque passage de ses aboiements aigus. Marlène rappelle les cédez-le-passage au sol et les panneaux limitant la vitesse ou l’interdiction aux poids lourds de plus de 7,5 tonnes, en riant :
    Rue89 Strasbourg — Mommenheim en Alsace, un village devenu autoroute
  • Les riverains, excédés, ont énuméré les points noirs de leur quotidien : les excès de vitesse chemin des Grives, de Manély, des Azerolles et, surtout, avenue Croix-de-Mounié… Sans parler du non-respect des stops, des cédez-le-passage, des dépassements dangereux et de l’état de la voirie, chemin des Grives et de Manély, notamment.
    midilibre.fr — Les riverains sont excédés par les nuisances routières - midilibre.fr
  • La couche de roulement sera entièrement refaite pendant les vacances de printemps et la signalétique, notamment le cédez-le-passage au carrefour avec la rue de la Bigottière, sera pérennisée. Dès fin avril, la priorité sera donnée aux vélos.
    www.larep.fr — Tout sur le prolongement de la piste cyclable, route d’Orléans - Ingré (45140)
  • Des "cédez-le-passage cycliste au feu" pourtant trop discrets et ignorés par les automobilistes, qui ont l'impression de voir un cycliste "griller un feu rouge".
    www.lamontagne.fr — Plus d'une centaine de « cédez-le-passage cycliste au feu » installés à Clermont-Ferrand : mais les connaissez-vous vraiment ? - Clermont-Ferrand (63000)
  • Un "cédez-le-passage" grillé et une voiture de police...
    LaProvence.com — Faits divers - Justice | Un "cédez-le-passage" grillé et une voiture de police emboutie à Avignon | La Provence
  • Une conductrice n’aurait pas respecté le cédez-le-passage d’un rond-point et aurait percuté une autre automobiliste qui elle, a fini sa course dans un arbre.
    actu.fr — Accident à Fressenneville : un des deux véhicules impliqués termine sa course dans un arbre | L'Éclaireur du Vimeu

Traductions du mot « cédez-le-passage »

Langue Traduction
Anglais yield
Espagnol ceda el paso
Italien prodotto
Allemand ertrag
Chinois 屈服
Arabe أفسح الطريق
Portugais colheita
Russe урожай
Japonais 収率
Basque etekina
Corse renditu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.