Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « céfran »
Céfran
[sefrɑ̃]
Définitions de « céfran »
Céfran - Nom commun
-
(argot) Variante de la langue française utilisée principalement par les jeunes dans un but de distinction sociale.
Les jeunes composent le céfran avant tout pour se distancier des adultes. Or les quinquagénaires et les quadragénaires — l’ancienne génération de mai 68 — adopte assez rapidement le céfran, du moins partiellement, si bien que les jeunes sont forcés de changer rapidement leur sociolecte ! — (Alex Vanneste, Le français du XXIe siècle : introduction à la francophonie, Garant, 2005, p.87)
Céfran - Adjectif
-
Argot pour désigner la langue française.
Dans les rues parisiennes, jongler entre le langage urbain et le 'céfran' professionnel est devenu un exercice quotidien pour nos jeunes reporters.
— (Citation fictive)
Étymologie de « céfran »
Verlan du mot français.Usage du mot « céfran »
Évolution historique de l’usage du mot « céfran » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « céfran » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « céfran »
-
Et s’il est de bon ton pour un jeune Beur de sortir avec une Céfran hâtivement qualifiée de Gauloise, il tolère mal que sa sœur en fasse autant avec un Souchien, comme ils disent élégamment : […]. Mais si la Beurette susdite sort avec un kahlouche, alors là, pas de quartier ! Touche pas à ma sœur, tu vas la salir. Et toi, tu vas me faire le plaisir de porter un voile, désormais, […].
Jean-Paul Brighelli — « Les Lumières contre le racisme » -
bon les gros on va tataner du fat texte qui fait kiffer tout le monde : les profs de céfran les gazelles bien fraîches…
«Les Boloss des Belles Lettres» poursuivent l’aventure à la télévision
Traductions du mot « céfran »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cefran |
| Espagnol | cefran |
| Italien | cefran |
| Allemand | cefran |
| Chinois | 头孢兰 |
| Arabe | سيفران |
| Portugais | cefran |
| Russe | cefran |
| Japonais | セフラン |
| Basque | cefran |
| Corse | cefran |