Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « celui-ci »
Celui-ci
[sœlµisi]
Définitions de « celui-ci »
Celui-ci - Pronom démonstratif
-
Pronom démonstratif utilisé pour désigner avec précision une personne ou une chose déjà mentionnée, en tenant compte du genre et du nombre.
Dans le dédale des propositions de loi discutées cette semaine, la plus controversée a été sans doute celle concernant la sécurité en ligne. Celle-ci, débattue âprement, soulève des questions essentielles sur la liberté d'expression.
— (Citation fictive) -
Réfère spécifiquement à l'élément mentionné précédemment, en opposition à un autre sujet ou élément de même nature évoqué antérieurement dans le discours.
Alors que Jean discutait des plans pour la soirée, il mentionna que le film 'Amour et trahison' était intéressant, mais celui-ci, 'Les mystères du passé', capturait mieux l'essence de l'intrigue.
— (Citation fictive)
Étymologie de « celui-ci »
Composé du pronom celui et du clitique -ci.Usage du mot « celui-ci »
Évolution historique de l’usage du mot « celui-ci » depuis 1800
Synonymes de « celui-ci »
Citations contenant le mot « celui-ci »
-
La mémoire, comme le coeur, se laisse abuser, et souvent pas celui-ci comme de juste.
Claire Martin — Doux-amer -
Il est parti pour aller voir en l'autre monde ce qu'il faut croire en celui-ci.
Evariste de Parny -
La réponse postmoderne au moderne consiste à reconnaître que le passé, étant donné qu’il ne peut être détruit parce que sa destruction conduit au silence, doit être revisité : avec ironie, de façon non innocente. Je pense à l’attitude postmoderne comme à l’attitude de celui qui aimerait une femme très cultivée et qui saurait qu’il ne peut lui dire : “Je t’aime désespérément” parce qu’il sait qu’elle sait (et elle sait qu’il sait) que ces phrases, Barbara Cartland les a déjà écrites. Pourtant, il y a une solution. Il pourra dire : “Comme disait Barbara Cartland, je t’aime désespérément”. Alors, en ayant évité la fausse innocence, celui-ci aura pourtant dit à cette femme ce qu’il voulait lui dire : qu’il l’aime et qu’il l’aime à une époque d’innocence perdue. […] Tous deux auront réussi encore une fois à parler d’amour.
Umberto Eco — Apostille au Nom de la Rose -
Au pluriel, dans des syntagmes comme danseuse étoile, film culte, produit phare ou mot clé, qui sont formés d’un nom mis en apposition à un autre nom, le mot apposé suit la règle suivante : il varie uniquement si on peut établir une relation d’équivalence entre celui-ci et le mot auquel il est apposé.Ainsi, on écrira Les danseuses étoiles regardent des films culte, car si l’on considère que les danseuses sont des étoiles (elles ont les mêmes propriétés qu’elles, elles brillent de la même façon), il est évident que les films ne sont pas des cultes, mais qu’ils font l’objet d’un culte.
Académie française — Apposition : « Les danseuses étoiles regardent des films culte » -
Quand une grande signature quitte bruyamment un journal, celui-ci ne perd qu'un seul acheteur.
Guy Hocquenghem — Minigraphie de la presse parisienne -
Le crétin diffère moins de l'homme ordinaire que celui-ci ne diffère de l'homme de génie.
Gustave Flaubert — Carnets -
L'âme naît vieille dans le corps ; c'est pour la rajeunir que celui-ci vieillit.
Oscar Wilde -
Il y a un autre monde mais il est dans celui-ci.
Paul Eluard
Traductions du mot « celui-ci »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | this one |
| Espagnol | éste |
| Italien | questo |
| Allemand | dieses |
| Chinois | 这个 |
| Arabe | هذا |
| Portugais | este |
| Russe | этот |
| Japonais | これです |
| Basque | hau |
| Corse | questu |